quilograma
Do grego 'chilioi' (mil) + grego 'gramma' (peso).
Origem
Deriva do grego 'chilioi' (mil) e 'gramma' (peso). A formação da palavra reflete a intenção de criar uma unidade de massa múltipla da unidade base (grama).
Mudanças de sentido
Conceito científico e técnico — A palavra surgiu como um termo técnico para uma unidade de medida padronizada, em oposição a unidades de peso regionais ou históricas.
Unidade de massa cotidiana — O 'quilograma' transcendeu o uso científico para se tornar a unidade de massa mais comum no dia a dia, utilizada em compras, culinária e medições gerais.
Primeiro registro
Registros em documentos oficiais e científicos brasileiros relacionados à adoção do Sistema Métrico Decimal. A palavra 'quilograma' é encontrada em manuais de pesos e medidas e em publicações acadêmicas da época.
Momentos culturais
A popularização do 'quilograma' ocorreu com a disseminação do Sistema Métrico Decimal em escolas e no comércio, tornando-o familiar para a população em geral.
Comparações culturais
Inglês: kilogram. Espanhol: kilogramo. Francês: kilogramme. Alemão: Kilogramm. A etimologia grega e a formação da palavra são consistentes em diversas línguas que adotaram o Sistema Internacional de Unidades.
Relevância atual
O 'quilograma' é uma unidade fundamental do Sistema Internacional de Unidades (SI) e sua definição foi recentemente atualizada com base em constantes físicas fundamentais, garantindo sua precisão e universalidade. É uma palavra formal e dicionarizada, essencial para a comunicação científica, comercial e cotidiana no Brasil e no mundo.
Origem Etimológica
Século XVIII — do grego 'chilioi' (mil) e 'gramma' (peso, unidade de peso). O termo foi cunhado para designar uma unidade de massa baseada em mil unidades de grama, em contraposição a unidades mais antigas e menos padronizadas.
Entrada na Língua Portuguesa
Final do século XIX/Início do século XX — A adoção do Sistema Métrico Decimal no Brasil, oficializado em 1872, impulsionou a introdução e o uso do 'quilograma' na língua portuguesa, substituindo gradualmente unidades de peso tradicionais como a arroba e a libra.
Padronização e Uso Atual
Século XX até a Atualidade — O 'quilograma' consolidou-se como a unidade padrão de massa no Sistema Internacional de Unidades (SI). Sua presença é ubíqua em contextos científicos, comerciais e cotidianos, sendo uma palavra formal e dicionarizada.
Do grego 'chilioi' (mil) + grego 'gramma' (peso).
Conectando idiomas e culturas