quinhentas
Do latim 'quingenti'.
Origem
Do latim 'quingenti', que significa 'quinhentos'. A formação é composta por 'quinque' (cinco) e 'centi' (cem).
Mudanças de sentido
A palavra 'quinhentas' sempre manteve seu sentido numérico cardinal, sem alterações significativas de significado ao longo do tempo. Sua função é estritamente quantitativa.
Primeiro registro
Registros de documentos notariais e contábeis da Idade Média já utilizam a forma 'quinhentas' para quantificar bens ou dívidas.
Momentos culturais
A palavra aparece em relatos sobre a administração colonial, como a contagem de escravos, produtos agrícolas ou o número de léguas de terra.
Presente em censos demográficos, registros de votação (quando aplicável), e em documentos que detalham a economia e a sociedade brasileira.
Comparações culturais
Inglês: 'five hundred' (feminino não é marcado no numeral). Espanhol: 'quinientas' (mantém a terminação feminina '-as' para concordar com substantivos femininos). Francês: 'cinq cents' (o numeral não varia em gênero). Italiano: 'cinquecento' (o numeral não varia em gênero).
Relevância atual
A palavra 'quinhentas' é utilizada em contextos formais e informais para indicar a quantidade de quinhentas unidades de um substantivo feminino. Sua relevância reside em sua função numérica precisa e na concordância gramatical com o gênero do substantivo a que se refere.
Origem Etimológica Latina
Do latim 'quingenti', que significa 'quinhentos'. Deriva de 'quinque' (cinco) e 'centi' (cem).
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'quinhentas' (feminino plural de 'quinhentos') entra no vocabulário português com a formação do numeral, seguindo a estrutura latina. Sua presença é atestada desde os primeiros registros da língua.
Uso Histórico e Documental
Utilizada em documentos históricos, contagens, registros de propriedades, censos e transações comerciais ao longo dos séculos.
Uso Contemporâneo
Mantém seu uso como numeral cardinal feminino plural, referindo-se à quantidade de quinhentas unidades de um substantivo feminino. É uma palavra formal e dicionarizada, sem conotações específicas além de seu valor numérico.
Do latim 'quingenti'.
Conectando idiomas e culturas