quinquagésima
Do latim 'quinquagesimus'.
Origem
Do latim 'quinquagesimus', que significa 'o quinquagésimo', ordinal de 'quinquaginta' (cinquenta).
Mudanças de sentido
A palavra manteve seu sentido primário de ordinal numérico, sem sofrer grandes alterações semânticas ou ressignificações culturais significativas.
Diferentemente de outras palavras que evoluem para significados figurados ou emocionais, 'quinquagésima' permaneceu estritamente ligada à sua função de indicar a posição número cinquenta em uma sequência.
Primeiro registro
Registros em documentos eclesiásticos e administrativos da Idade Média, onde a precisão numérica era essencial. (Referência: corpus_documentos_medievais.txt)
Momentos culturais
Presença em listas, rankings e contagens em publicações científicas e literárias, como 'a quinquagésima edição de...' ou 'o quinquagésimo capítulo'.
Comparações culturais
Inglês: 'fiftieth'. Espanhol: 'quincuagésima'. Ambas as línguas possuem termos ordinais diretos derivados de suas raízes latinas ou germânicas, com funções e significados equivalentes.
Relevância atual
A palavra 'quinquagésima' é utilizada em contextos formais, como em datas comemorativas (ex: quinquagésimo aniversário), em listas numeradas, em documentos técnicos e acadêmicos, mantendo sua precisão e objetividade.
Origem Etimológica Latina
Deriva do latim 'quinquagesimus', que significa 'o quinquagésimo', ordinal de 'quinquaginta' (cinquenta).
Entrada no Português
A palavra 'quinquagésima' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido numérico ordinal, comum em textos formais e técnicos.
Uso Contemporâneo
Mantém seu uso como termo numérico ordinal em contextos formais, técnicos e acadêmicos, sem grandes ressignificações.
Do latim 'quinquagesimus'.
Conectando idiomas e culturas