razoabilidade
Derivado de 'razoável' + sufixo '-idade'.
Origem
Deriva de 'ratio' (razão, cálculo), acrescido dos sufixos '-abilis' (suscetível a) e '-dade' (qualidade).
Mudanças de sentido
Inicialmente, o termo se consolida com o sentido de 'qualidade do que é razoável', 'conformidade com a razão' e 'bom senso'.
Ao longo do tempo, o conceito se aprofunda, especialmente no direito, passando a abranger noções de proporcionalidade, adequação e necessidade em atos e decisões.
Primeiro registro
A palavra 'razoabilidade' é identificada como formal e dicionarizada, indicando sua presença consolidada na língua portuguesa, especialmente em textos acadêmicos e jurídicos.
Momentos culturais
A palavra é recorrente em debates jurídicos sobre a constitucionalidade de leis e atos administrativos, bem como em discussões éticas e filosóficas sobre a tomada de decisão ponderada.
Comparações culturais
Inglês: 'reasonableness' (com forte uso em direito e filosofia). Espanhol: 'razonabilidad' (também proeminente em contextos jurídicos e éticos). Francês: 'raisonnabilité' (conceito similar em debates legais e filosóficos).
Relevância atual
A 'razoabilidade' é um pilar fundamental no direito brasileiro, sendo um princípio que orienta a atuação do Estado e dos cidadãos. Sua aplicação é crucial para garantir a justiça, a equidade e o bom funcionamento da sociedade, mantendo sua natureza formal e dicionarizada.
Origem e Entrada no Português
Deriva do latim 'ratio' (razão, cálculo) com o sufixo '-bilis' (suscetível a) e '-dade' (qualidade). A palavra 'razoabilidade' surge como um termo para expressar a qualidade de ser razoável, conforme a razão. Sua entrada e consolidação no léxico português ocorrem gradualmente, ganhando força em contextos filosóficos e jurídicos.
Consolidação e Uso
Ao longo dos séculos, 'razoabilidade' se estabelece como um conceito importante em diversas áreas do saber. No século XIX, com o desenvolvimento do pensamento jurídico e filosófico no Brasil, a palavra ganha maior destaque em debates sobre justiça, ética e bom senso. Sua forma dicionarizada, como indicada no contexto RAG, sugere uma presença formal na língua.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'razoabilidade' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em contextos jurídicos, acadêmicos e em discussões que exigem ponderação e bom senso. Sua aplicação transcende o mero significado de 'conformidade com a razão', englobando a ideia de equilíbrio e proporcionalidade em decisões e ações.
Derivado de 'razoável' + sufixo '-idade'.
Conectando idiomas e culturas