reajustarem
re- (prefixo) + ajustar + -em (desinência verbal).
Origem
O prefixo 're-' (novamente, para trás) + o verbo 'ajustare' (aproximar, unir, adaptar).
Formação do verbo 'reajustar' a partir de 'ajustar' com o prefixo 're-', indicando a ação de ajustar novamente.
Mudanças de sentido
Sentido primário de 'fazer um novo ajuste', 'corrigir novamente'.
Especialização em contextos econômicos e financeiros, como 'reajuste salarial' ou 'reajuste de preços'.
Mantém o sentido econômico, mas também é usado em contextos mais amplos de adaptação e correção de planos, acordos ou situações.
O termo 'reajustar' é frequentemente empregado em discussões sobre inflação, poder de compra e negociações trabalhistas, refletindo a necessidade de adequação monetária às flutuações econômicas.
Primeiro registro
Registros em documentos administrativos e jurídicos da época, indicando a necessidade de novas adequações em leis e contratos. (Referência: corpus_documentos_historicos.txt)
Momentos culturais
Frequente em notícias e debates sobre a economia brasileira, especialmente em períodos de alta inflação e planos econômicos. A palavra 'reajuste' e suas variações tornaram-se parte do vocabulário cotidiano.
Presente em discussões sobre políticas públicas, negociações sindicais e planejamento financeiro pessoal.
Conflitos sociais
O termo 'reajuste' está intrinsecamente ligado a conflitos sociais relacionados à distribuição de renda e ao poder de compra. Discussões sobre 'reajuste salarial' frequentemente envolvem greves, negociações tensas entre empregadores e empregados, e debates políticos sobre políticas econômicas.
Vida emocional
Associada a sentimentos de incerteza, necessidade de adaptação, mas também a esperança de melhoria ou correção de injustiças econômicas. Pode evocar frustração quando o reajuste é insuficiente ou ansiedade diante da instabilidade.
Vida digital
Altas buscas em motores de busca relacionadas a 'reajuste salarial', 'reajuste INPC', 'reajuste IPCA'. Presente em fóruns de discussão sobre finanças pessoais e economia.
Comparações culturais
Inglês: 'readjustment' (substantivo) ou 'to readjust' (verbo), com sentido similar de ajustar novamente, adaptar. Espanhol: 'reajuste' (substantivo) ou 'reajustar' (verbo), também com significado de nova adaptação ou correção, especialmente em contextos econômicos. Francês: 'réajustement' (substantivo) ou 'réajuster' (verbo), com o mesmo sentido.
Relevância atual
A palavra 'reajustarem' (forma verbal no infinitivo pessoal) é fundamental em discussões econômicas e sociais no Brasil, especialmente em contextos de negociação de salários, aluguéis, contratos e em relação à inflação. Sua frequência reflete a dinâmica econômica do país e a necessidade constante de adaptação dos valores monetários.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'ajustar' com o prefixo 're-', indicando repetição ou intensificação da ação. O verbo 'ajustar' tem origem no latim 'adjustare', que significa 'aproximar, unir, adaptar'.
Evolução do Uso
Séculos XVI ao XIX — Uso em contextos formais e técnicos, referindo-se a correções, adaptações e novos alinhamentos em diversas áreas, como finanças, engenharia e direito.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — Amplamente utilizado em contextos econômicos (reajuste salarial, de preços), mas também em sentido mais geral de nova adequação ou correção de algo que se desajustou.
re- (prefixo) + ajustar + -em (desinência verbal).
Conectando idiomas e culturas