realimentar
re- + alimentar
Origem
Deriva do latim 'alimentare' (alimentar), com o prefixo 're-' indicando repetição ou intensidade. A raiz 'alere' remete a nutrir e sustentar.
Mudanças de sentido
O sentido primário de 'dar alimento novamente' se mantém, mas expande-se para contextos figurados como 'reforçar', 'reativar' ou 'dar novo impulso' a algo.
Em nutrição, refere-se a restabelecer a alimentação após um período de jejum ou restrição. Em economia, pode significar injetar recursos em um sistema. Em sentido abstrato, pode ser usado para reavivar um debate ou uma relação.
Primeiro registro
A palavra é considerada formal e dicionarizada, sem um registro de primeira aparição isolado, mas integrada ao vocabulário padrão da língua portuguesa. (Referência: 4_lista_exaustiva_portugues.txt)
Momentos culturais
Presente em discursos sobre saúde, bem-estar e recuperação, tanto física quanto psicológica. Usado em contextos de políticas públicas de segurança alimentar e em debates sobre sustentabilidade e energias renováveis (realimentar sistemas).
Comparações culturais
Inglês: 'refeed' (contexto médico/nutricional), 'replenish' (reabastecer, reabastecer). Espanhol: 'realimentar' (mesma forma e sentido). Francês: 'réalimenter'. Italiano: 'realimentare'.
Relevância atual
A palavra mantém sua relevância em contextos técnicos e científicos, especialmente em nutrição clínica e segurança alimentar. Seu uso figurado em economia e em discussões sobre reativação de processos ou sistemas também é notável.
Origem Etimológica
Formada pelo prefixo 're-' (intensidade, repetição) e o verbo 'alimentar', que tem origem no latim 'alimentare', derivado de 'alere' (nutrir, sustentar). A palavra 'realimentar' sugere a ação de nutrir ou sustentar novamente.
Entrada e Uso Inicial
A palavra 'realimentar' é de uso corrente na língua portuguesa, sem um registro de entrada específico, mas integrada ao vocabulário desde a formação do idioma. Seu uso é formal e dicionarizado, como indicado em '4_lista_exaustiva_portugues.txt'.
Uso Contemporâneo
Utilizada em contextos técnicos (nutrição, engenharia, economia) e figurados (reforçar ideias, reativar processos). A definição 'dar alimento novamente; alimentar de novo' é a base para seus usos.
re- + alimentar
Conectando idiomas e culturas