recapitulação
Derivado do verbo 'recapitular', do latim 'recapitulare'.
Origem
Do latim 'recapitulatio', significando ato de resumir ou repetir, derivado de 're-' (novamente) e 'caput' (cabeça), remetendo à ideia de voltar ao ponto principal.
Mudanças de sentido
O sentido fundamental de resumir ou reiterar pontos principais permaneceu estável ao longo do tempo, sendo empregado em diversos campos do saber e da comunicação formal.
A palavra 'recapitulação' manteve sua acepção original de ato ou efeito de recapitular, ou seja, de resumir, repetir os pontos essenciais de um discurso, texto ou argumento. Não há registros de grandes ressignificações ou desvios semânticos significativos em seu uso histórico.
Primeiro registro
Registros em textos jurídicos e religiosos da época indicam o uso da palavra em contextos formais para resumir argumentos ou preceitos.
Momentos culturais
Com o desenvolvimento da imprensa e da educação formal, a palavra 'recapitulação' tornou-se comum em manuais escolares, discursos políticos e artigos acadêmicos para introduzir ou concluir seções de estudo.
Utilizada frequentemente em debates e documentários para sintetizar informações complexas, reforçando seu papel como ferramenta de clareza e organização do pensamento.
Vida digital
A palavra 'recapitulação' aparece em transcrições de vídeos educativos, resumos de artigos científicos e em ferramentas de organização de conteúdo online, mantendo seu caráter formal e informativo.
Comparações culturais
Inglês: 'recapitulation' (mantém o sentido de resumo ou repetição, comum em contextos acadêmicos e técnicos). Espanhol: 'recapitulación' (similar ao português e inglês, usado para resumir ou reiterar).
Relevância atual
A palavra 'recapitulação' mantém sua relevância em ambientes acadêmicos, jurídicos, empresariais e educacionais, onde a necessidade de resumir e organizar informações de forma clara e precisa é constante. É um termo dicionarizado e formal, essencial para a comunicação estruturada.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'recapitulatio', substantivo que significa 'resumo' ou 'repetição', formado por 're-' (de novo) e 'caput' (cabeça), indicando um retorno ao ponto principal ou à 'cabeça' de um assunto.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'recapitulação' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de resumo ou repetição de pontos essenciais. Seu uso se estabeleceu em contextos formais, acadêmicos e técnicos.
Uso Contemporâneo
Mantém sua função primária de resumir ou reiterar informações em discursos, textos e apresentações. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e utilizada em contextos que exigem clareza e concisão.
Derivado do verbo 'recapitular', do latim 'recapitulare'.
Conectando idiomas e culturas