recebimento

Do latim 'receptio, receptionis', significando o ato de receber, acolher, aceitar. Deriva de 'capere' (pegar, tomar).

Mantém o sentido primário de ato de receber, sem grandes alterações semânticas.

Amplia o uso para contextos específicos como financeiro, administrativo e pessoal.

O termo 'recebimento' é amplamente utilizado em documentos formais e transações comerciais, como 'recebimento de mercadorias', 'recebimento de salários', 'recebimento de aluguel'. No âmbito pessoal, refere-se ao ato de receber algo, como 'recebimento de uma carta' ou 'recebimento de um presente'.

Registros em textos antigos da língua portuguesa, embora a data exata seja difícil de precisar, a palavra já circulava.

Aparece em documentos legais e administrativos que regem a vida social e econômica do país.

Presente em notícias sobre economia, política e cotidiano, frequentemente associado a transações financeiras e burocráticas.

Inglês: 'receipt' (documento que comprova o recebimento) ou 'receiving' (o ato de receber). Espanhol: 'recibo' (documento) ou 'recepción' (ato de receber). Francês: 'réception' (ato de receber, recepção). Italiano: 'ricevimento' (ato de receber, recepção).

Palavra formal e dicionarizada, essencial em contextos financeiros, administrativos e legais. Sua presença é constante em transações cotidianas e documentação oficial, mantendo seu sentido original de ato ou efeito de receber.