recebível
Derivado do verbo 'receber' com o sufixo '-ível'.
Origem
Do latim 'recipere' (receber, acolher) + sufixo '-ibilis' (que pode ser).
Mudanças de sentido
Sentido primário de 'que pode ser recebido', 'aceitável', 'digno de acolhimento'.
Mantém o sentido original, com forte aplicação em termos técnicos e jurídicos.
A palavra 'recebível' é frequentemente encontrada em contextos onde se discute a admissibilidade de algo, como em 'pedido recebível' ou 'argumento recebível', indicando que a condição para ser aceito foi cumprida ou é passível de ser cumprida.
Primeiro registro
Registros em documentos legais e administrativos da época, indicando o uso formal da palavra.
Momentos culturais
Uso em documentos oficiais e na literatura formal, refletindo a estrutura social e jurídica da época.
Presença em debates acadêmicos e jurídicos, consolidando seu status como termo técnico.
Comparações culturais
Inglês: 'receivable' (com sentido similar, especialmente em finanças e direito). Espanhol: 'recibible' (também com o sentido de que pode ser recebido, aplicável em contextos legais e administrativos).
Relevância atual
A palavra 'recebível' mantém sua relevância em contextos formais, especialmente no âmbito jurídico e administrativo, onde a definição de admissibilidade é crucial. Sua presença em discussões sobre processos, petições e propostas é constante, atestando sua funcionalidade e precisão terminológica.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'recipere', que significa 'receber', 'acolher', 'conter'. O sufixo '-ibilis' indica a capacidade ou possibilidade.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'recebível' surge no português com o sentido de 'aquilo que pode ser recebido' ou 'digno de ser recebido'. Sua presença é atestada em textos jurídicos e administrativos desde os primeiros séculos da língua.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido dicionarizado, sendo comum em contextos formais, especialmente no direito (ex: 'recurso recebível') e em discussões sobre aceitação ou mérito.
Derivado do verbo 'receber' com o sufixo '-ível'.
Conectando idiomas e culturas