reconhecer

Do latim 'recognoscere', formado por 're-' (novamente) e 'cognoscere' (conhecer, saber). O sentido original era 'conhecer de novo', 'identificar'.

Conhecer de novo, identificar.

Admitir a verdade de algo, confirmar, identificar algo ou alguém já conhecido.

Dar prova de gratidão, recompensar, examinar, inspecionar, admitir como válido, perceber, dar-se conta.

Mantém os sentidos anteriores, com ênfase em contextos sociais e políticos como 'reconhecer direitos', 'reconhecer a derrota', 'reconhecer a importância'.

Registros em textos medievais em português, como em crônicas e documentos legais, refletindo o uso do latim 'recognoscere'.

Presente em cantigas e romances, frequentemente no sentido de identificar heróis ou reconhecer feitos.

Utilizado em obras de Camões e outros autores, explorando os sentidos de identificação, gratidão e reconhecimento de status.

Aparece em letras de canções, expressando reconhecimento de amor, saudade ou de uma realidade social.

Frequentemente usado em declarações de independência, reconhecimento de governos, ou na luta por direitos civis ('reconhecer a igualdade').

A palavra é central em debates sobre reconhecimento de minorias, direitos LGBTQIA+, igualdade racial e de gênero. A ausência de reconhecimento é vista como uma forma de opressão.

Debates sobre o reconhecimento de eventos históricos, como a escravidão ou genocídios, e suas consequências.

Associada a sentimentos de validação, gratidão, alívio (ao reconhecer um erro) e, por vezes, resignação (ao reconhecer uma derrota).

O ato de ser reconhecido é fundamental para a autoestima e a identidade.

Presente em hashtags como #reconhecimento, #gratidao, #reconhecimentoprofissional.

Usada em memes para expressar surpresa ao reconhecer algo ou alguém, ou ironia sobre a falta de reconhecimento.

Buscas relacionadas a 'reconhecimento facial', 'reconhecimento de firma', 'reconhecimento de padrões'.

Cenas de reconhecimento de personagens perdidos, de crimes, ou de declarações de amor que envolvem o ato de reconhecer o outro.

Frequentemente abordam o reconhecimento de injustiças históricas ou a luta por reconhecimento de grupos marginalizados.

Inglês: 'recognize' (mesma raiz latina, sentido similar). Espanhol: 'reconocer' (mesma raiz latina, sentido similar). Francês: 'reconnaître'. Alemão: 'erkennen'.

A palavra mantém sua vitalidade em todos os seus sentidos, sendo essencial na comunicação cotidiana, em contextos formais e informais, e em debates sociais sobre identidade e direitos.

No ambiente de trabalho, 'reconhecimento profissional' é um tema recorrente em RH e gestão de pessoas.