recorrência
Do latim 'recurrentia', de 'recurrere' (correr para trás, voltar).
Origem
Do latim 'recurrentia', derivado de 'recurrere' (voltar correndo, retornar, ocorrer novamente).
Mudanças de sentido
Sentido primário de retorno, volta, repetição.
Manutenção do sentido de retorno e repetição, com aplicação em contextos mais amplos, incluindo o jurídico (recurso) e o científico (padrões que se repetem).
O sentido de 'recorrer' como ato de apelar a uma instância superior (jurídica ou outra) também contribuiu para a polissemia do termo, embora 'recorrência' se refira mais diretamente à repetição do evento em si.
Uso técnico e formal em diversas áreas para quantificar ou descrever a frequência de ocorrências.
Em áreas como epidemiologia, a 'recorrência' de uma doença é um indicador chave. Em ciência de dados, a 'recorrência' de padrões é fundamental para algoritmos de machine learning.
Primeiro registro
Registros formais e dicionarizados indicam uso consolidado em períodos anteriores ao século XX, sem uma data única de 'primeiro registro' específica, mas sim uma incorporação gradual ao léxico formal.
Momentos culturais
A palavra é frequentemente utilizada em discussões científicas, debates acadêmicos e na mídia para descrever fenômenos que se repetem, como crises econômicas, surtos de doenças ou padrões climáticos.
Comparações culturais
Inglês: 'recurrence' (substantivo), derivado do latim 'recurrere'. Usado em contextos similares, como em medicina ('cancer recurrence') e matemática ('recurrence relation'). Espanhol: 'recurrrencia' (substantivo), também do latim 'recurrere', com significados e usos análogos aos do português e inglês.
Relevância atual
A palavra 'recorrência' mantém alta relevância em contextos técnicos e científicos, sendo essencial para a análise de dados, modelagem preditiva e compreensão de fenômenos cíclicos ou repetitivos em diversas disciplinas. Sua formalidade a mantém como um termo padrão em publicações acadêmicas e relatórios técnicos.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'recurrentia', substantivo feminino de 'recurrēns', particípio presente de 'recurrere', que significa 'voltar correndo', 'retornar', 'ocorrer novamente'. O prefixo 're-' indica repetição ou retorno, e 'currere' significa correr.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'recorrência' e seu verbo associado 'recorrer' foram incorporados ao léxico português ao longo dos séculos, com o sentido de retorno ou repetição se consolidando gradualmente. O uso formal e dicionarizado é atestado desde períodos anteriores ao século XX.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'recorrência' é amplamente utilizada em diversos campos, como estatística, medicina, direito, tecnologia e linguagem cotidiana, para descrever a frequência ou a repetição de eventos, padrões ou fenômenos. Sua presença é formal e dicionarizada, conforme indicado pelo contexto RAG.
Do latim 'recurrentia', de 'recurrere' (correr para trás, voltar).
Conectando idiomas e culturas