recurso
Do latim 'recursus', particípio passado de 'recurrere', voltar, correr de novo.
Origem
Do latim 'recursus', particípio passado de 'recurrere' (correr para trás, voltar, retornar).
Mudanças de sentido
Retorno, volta, repetição.
Meio, auxílio, providência para atingir um fim.
Conjunto de bens ou valores que alguém possui (recursos financeiros, naturais).
Ação de recorrer a algo ou alguém; apelação (sentido jurídico).
Meio ou ferramenta utilizada para um determinado fim (recurso didático, recurso tecnológico).
A palavra 'recurso' adquiriu uma vasta gama de significados, desde o concreto (recursos naturais, financeiros) até o abstrato (recursos de argumentação, recursos humanos). No contexto jurídico, 'recurso' é fundamental para a garantia do direito de defesa e revisão de decisões.
Primeiro registro
Registros em textos medievais portugueses, com o sentido de retorno e auxílio.
Momentos culturais
Uso frequente em debates sobre desenvolvimento econômico e exploração de recursos naturais.
Central na discussão de políticas públicas, educação (recursos pedagógicos) e direito (recursos judiciais).
Presente em discussões sobre sustentabilidade (recursos renováveis), inovação (recursos tecnológicos) e gestão (recursos humanos).
Conflitos sociais
Disputas pela posse e distribuição de recursos naturais e financeiros, gerando desigualdades sociais.
Debates sobre o acesso a recursos educacionais e de saúde como direitos fundamentais.
Vida emocional
Associada à ideia de solução, esperança (ter um recurso), mas também à escassez ou dificuldade (falta de recursos).
Vida digital
Buscas frequentes relacionadas a 'recursos financeiros', 'recursos humanos', 'recursos naturais' e 'recursos educacionais'.
Termo comum em artigos, blogs e vídeos sobre gestão, empreendedorismo e desenvolvimento pessoal.
Representações
Presente em novelas e filmes que retratam disputas por herança (recursos financeiros), investigações (recursos de prova) ou superação de dificuldades (encontrar recursos).
Comparações culturais
Inglês: 'resource' (com sentido similar de meio, fonte, provisão). Espanhol: 'recurso' (idêntico em origem e sentidos principais, incluindo o jurídico e o de meio/providência). Francês: 'ressource' (também com significados análogos).
Relevância atual
Palavra fundamental em contextos econômicos, ambientais, jurídicos, educacionais e de gestão. Sua polissemia reflete a diversidade de aplicações e a importância de meios e provisões em todas as esferas da vida humana.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — Deriva do latim 'recursus', particípio passado de 'recurrere', que significa 'correr para trás', 'voltar', 'retornar'. Inicialmente, referia-se ao ato de voltar a um lugar ou a um estado anterior, ou a um retorno de algo.
Entrada e Formação no Português
Idade Média — A palavra 'recurso' entra no vocabulário português com sentidos ligados ao retorno, à repetição e à ideia de um meio para atingir um fim. O sentido de 'meio, auxílio, providência' começa a se consolidar.
Evolução de Sentido e Uso
Séculos XV-XVIII — Amplia-se o uso para designar os meios disponíveis para alcançar algo, incluindo bens materiais e intelectuais. O sentido jurídico de 'apelação' ou 'recurso legal' também se desenvolve.
Modernidade e Contemporaneidade
Séculos XIX-XXI — 'Recurso' consolida-se como termo polissêmico, abrangendo desde meios de subsistência e bens (recursos naturais, financeiros) até estratégias e auxílios (recurso pedagógico, recurso de defesa). A palavra é formal e dicionarizada, com uso em diversos campos do saber e da vida cotidiana.
Do latim 'recursus', particípio passado de 'recurrere', voltar, correr de novo.
Conectando idiomas e culturas