reempregar
re- (prefixo de repetição) + empregar (do latim impiegare).
Origem
Formada pelo prefixo 're-' (latim: novamente) e o verbo 'empregar' (do latim 'implicare', que evoluiu para dar ocupação, contratar).
Mudanças de sentido
O sentido principal de 'colocar novamente em emprego' ou 'empregar de novo' permanece estável, mas o contexto de uso se expande para incluir a reutilização de materiais e a reinserção profissional.
Em discussões sobre mercado de trabalho, 'reempregar' refere-se à recolocação de indivíduos demitidos. Na economia circular, o termo pode ser aplicado a produtos ou componentes que retornam ao ciclo produtivo, recebendo um novo 'emprego' ou função.
Primeiro registro
A palavra aparece em registros linguísticos e dicionários a partir do século XIX, consolidando-se com o desenvolvimento do mercado de trabalho formal.
Momentos culturais
A palavra é frequentemente utilizada em notícias e debates sobre desemprego, políticas públicas de geração de emprego e programas de requalificação profissional no Brasil.
Conflitos sociais
O ato de 'reempregar' ou a dificuldade em fazê-lo está diretamente ligado a conflitos sociais como o desemprego em massa, a precarização do trabalho e a desigualdade social, temas recorrentes em discussões políticas e sociais no Brasil.
Vida digital
Termos como 'reemprego' e 'reempregar' são frequentemente buscados em plataformas online em períodos de crise econômica, associados a notícias sobre o mercado de trabalho e a busca por novas oportunidades.
Comparações culturais
Inglês: 're-employ' ou 'rehire', com sentido similar de contratar novamente. Espanhol: 'recontratar' ou 'volver a emplear', também com o significado de empregar novamente. Em ambos os idiomas, a ênfase recai na ação de dar trabalho novamente a alguém.
Relevância atual
A palavra 'reempregar' mantém sua relevância no vocabulário brasileiro, especialmente em discussões sobre a dinâmica do mercado de trabalho, políticas de emprego e a sustentabilidade, no contexto da economia circular.
Origem Etimológica e Entrada na Língua
Formada pelo prefixo 're-' (de novo, novamente) e o verbo 'empregar' (do latim 'implicare', envolver, enredar, que evoluiu para o sentido de dar ocupação, contratar). A palavra 'reempregar' surge como uma necessidade de expressar a ideia de recolocação profissional ou de reutilização de algo que já foi empregado.
Uso Formal e Dicionarizado
A palavra 'reempregar' é formal e dicionarizada, com o sentido de 'colocar novamente em emprego; empregar de novo'. Seu uso é comum em contextos de recursos humanos, mercado de trabalho e economia.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
No Brasil contemporâneo, 'reempregar' mantém seu sentido principal, mas ganha nuances em discussões sobre reinserção de trabalhadores após demissões, programas de requalificação e a economia circular, onde objetos ou materiais são 'reempregados' em novas funções.
re- (prefixo de repetição) + empregar (do latim impiegare).
Conectando idiomas e culturas