reentrada
re- + entrada
Origem
Deriva do latim 're-' (novamente) + 'entrada' (do latim 'intrada', de 'intrare' - entrar). Refere-se ao ato de entrar novamente.
Mudanças de sentido
Sentido literal de voltar a entrar em um local ou situação.
Amplia-se para contextos técnicos e profissionais.
Em 'reentrada atmosférica', refere-se ao retorno de um objeto espacial à atmosfera terrestre. Em 'reentrada no mercado de trabalho', descreve o retorno de um profissional após um período de afastamento.
Primeiro registro
Registros em dicionários e textos formais indicam o uso consolidado da palavra.
Momentos culturais
A corrida espacial e o desenvolvimento de tecnologias aeroespaciais popularizam o termo 'reentrada atmosférica' em notícias e documentários.
Discursos sobre carreira e mercado de trabalho frequentemente utilizam 'reentrada' para descrever o retorno de profissionais após licenças maternidade/paternidade, demissões ou períodos sabáticos.
Comparações culturais
Inglês: 're-entry' (usado em contextos similares, como 're-entry into the workforce' e 'atmospheric re-entry'). Espanhol: 'reentrada' (com significados e usos muito próximos ao português, especialmente em contextos técnicos e profissionais).
Relevância atual
A palavra 'reentrada' mantém sua relevância em contextos técnicos (aeroespacial, engenharia) e em discussões sobre mercado de trabalho, igualdade de gênero e políticas de retorno ao emprego. É uma palavra formal e dicionarizada, com uso específico em diferentes domínios.
Origem e Formação
Formada a partir do prefixo 're-' (novamente) e o substantivo 'entrada' (ato de entrar). A palavra 'entrada' tem origem no latim 'intrada', derivado de 'intrare' (entrar). A combinação sugere um retorno a um estado ou local anterior.
Consolidação e Uso
A palavra 'reentrada' consolida-se no vocabulário formal, sendo utilizada em contextos que descrevem o ato de entrar novamente em um lugar, espaço ou situação. Seu uso é registrado em documentos formais e textos literários.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido original, mas ganha novas conotações em áreas técnicas e científicas, como em 'reentrada atmosférica' (veículos espaciais) e em contextos de negócios e carreira ('reentrada no mercado de trabalho').
re- + entrada
Conectando idiomas e culturas