referenciado
Derivado do verbo 'referenciar', do latim 'referre' (levar de volta, relatar).
Origem
Do verbo latino 'referre' (levar de volta, relatar, citar), com o particípio passado 'referentatus'.
Mudanças de sentido
Sentido original de 'levar de volta', 'relatar', 'citar' ou 'mencionar'.
Ampliação para indicar que algo serviu de base, fonte ou exemplo em um contexto específico, especialmente em documentação e pesquisa.
O termo 'referenciado' passou a ser usado de forma mais abrangente para indicar que um item, dado ou conceito foi validado ou suportado por outra fonte, tornando-se um termo chave em sistemas de informação, bases de dados e na comunicação científica. A palavra 'referenciado' é identificada como uma palavra formal/dicionarizada no corpus RAG.
Primeiro registro
Presença em documentos legais, acadêmicos e religiosos, indicando citação ou menção. A data exata é difícil de precisar sem acesso a um corpus linguístico histórico detalhado, mas o uso se consolidou com a escrita formal.
Momentos culturais
Crescente importância na produção acadêmica e científica com a disseminação de normas de citação (como ABNT no Brasil) e a necessidade de referenciar fontes.
Uso frequente em artigos, teses, dissertações, relatórios técnicos e em discussões sobre credibilidade de informações.
Comparações culturais
Inglês: 'referenced' (particípio passado de 'to reference'), com uso similar em contextos acadêmicos, técnicos e de citação. Espanhol: 'referenciado' (particípio passado de 'referenciar'), com significado e uso muito próximos ao português. Francês: 'référencé' (particípio passado de 'référencer'), também com sentido de citado ou indexado.
Relevância atual
A palavra 'referenciado' mantém sua relevância como um termo técnico e formal essencial para a comunicação acadêmica, científica e documental. É fundamental para a validação de informações e para a construção do conhecimento, indicando a origem e o embasamento de ideias e dados. Sua presença é constante em ambientes digitais e impressos que lidam com pesquisa e informação estruturada.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'referre', que significa 'levar de volta', 'relatar', 'citar'. O particípio passado 'referentatus' deu origem a 'referenciado'.
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
A palavra 'referenciado' e seu verbo 'referenciar' foram incorporados ao português, possivelmente a partir do século XV ou XVI, com a expansão do conhecimento e da necessidade de documentação e citação em textos acadêmicos e legais. Inicialmente, seu uso era restrito a contextos formais.
Uso Moderno e Contemporâneo
No século XX, com o avanço da tecnologia da informação e a proliferação de bases de dados e sistemas de gestão, o termo 'referenciado' ganhou maior destaque, especialmente em contextos técnicos e acadêmicos. Na atualidade, é amplamente utilizado em documentos, artigos científicos, normas técnicas e na linguagem digital para indicar que algo foi citado, mencionado ou tomado como base.
Derivado do verbo 'referenciar', do latim 'referre' (levar de volta, relatar).
Conectando idiomas e culturas