referido

Do latim 'refertus', particípio passado de 'refercire', significando 'encher novamente', 'reabastecer', 'encher até o topo'.

Inicialmente, mantinha o sentido de 'preenchido' ou 'reabastecido'. Com o tempo, desenvolveu o sentido de 'mencionado', 'citado', 'dito anteriormente', especialmente em documentos e textos.

O sentido de 'mencionado' ou 'citado' torna-se predominante em contextos formais, jurídicos e acadêmicos. O sentido de 'preenchido' é menos frequente no uso geral.

Em textos jurídicos e administrativos, 'referido' é amplamente utilizado para indicar a pessoa, objeto ou documento que é o assunto principal de uma declaração ou processo. Ex: 'O referido documento comprova a veracidade dos fatos'.

Registros em textos medievais em latim vulgar e nos primórdios do português, frequentemente em documentos legais e eclesiásticos.

Presente em obras literárias, documentos históricos, leis e debates acadêmicos, onde a precisão e a referência a algo específico são cruciais.

Inglês: 'referred' (particípio passado de 'to refer'), usado de forma similar para indicar menção ou citação. Espanhol: 'referido' (particípio passado de 'referir'), com uso e sentido muito próximos ao português, especialmente em contextos formais e jurídicos. Francês: 'référé' (particípio passado de 'référer'), também com sentido de citação ou referência.

A palavra 'referido' mantém sua alta relevância em contextos formais, acadêmicos, jurídicos e administrativos no Brasil. É um termo essencial para a clareza e precisão na comunicação escrita e oral nesses âmbitos, indicando de forma inequívoca a quem ou ao que se está aludindo.