regressão
Do latim regressio, -onis, pelo francês régression.
Origem
Do latim 'regressio', derivado de 'regredi', que significa 'voltar atrás', 'retornar'.
Mudanças de sentido
Sentido primário de retorno, retrocesso, movimento para trás.
Uso em contextos filosóficos e teológicos, frequentemente associado a declínio ou perda de progresso.
Conotação técnica e científica, especialmente em estatística (análise de regressão) e psicologia (regressão à infância).
Ampla aplicação em diversas áreas científicas e sociais, mantendo o sentido de retorno a um estado anterior, mas com especificidades contextuais (regressão tumoral, regressão democrática).
Primeiro registro
Primeiros registros em textos em português com o sentido de retrocesso ou retorno.
Momentos culturais
Popularização do conceito de 'regressão' em psicologia, com obras que exploram a regressão à infância como mecanismo de defesa.
Uso frequente em debates políticos e sociais para descrever retrocessos em direitos ou avanços sociais.
Vida emocional
Geralmente associada a sentimentos negativos de perda, declínio ou falha, devido à sua conotação de retrocesso. No entanto, em contextos científicos, é neutra e descritiva.
Vida digital
Buscas frequentes em artigos científicos, acadêmicos e notícias sobre estatística, política e saúde.
Termo utilizado em discussões online sobre retrocessos sociais ou políticos.
Comparações culturais
Inglês: 'regression', com uso similar em estatística, psicologia e contextos gerais de retrocesso. Espanhol: 'regresión', também com aplicações em estatística, psicologia e sentido de retrocesso. Francês: 'régression', com equivalência semântica e de uso.
Relevância atual
A palavra 'regressão' mantém sua relevância como termo técnico em diversas disciplinas científicas e como descriptor de movimentos sociais e políticos de retrocesso. Sua formalidade e precisão a tornam indispensável em contextos acadêmicos e jornalísticos.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIV - Deriva do latim 'regressio', substantivo de 'regredi', que significa 'voltar atrás', 'retornar'. A palavra entrou no português com esse sentido de retrocesso ou retorno a um estado anterior.
Evolução do Sentido e Uso Formal
Séculos XV-XIX - O termo 'regressão' consolida seu uso em contextos mais formais, como na filosofia, teologia e, posteriormente, nas ciências. Mantém o sentido de retorno a um estado anterior, muitas vezes com conotação negativa de declínio ou perda de progresso.
Regressão nas Ciências e Uso Contemporâneo
Século XX - A palavra ganha forte conotação técnica e científica, especialmente com o desenvolvimento da estatística e da psicologia. O termo 'regressão' passa a descrever métodos de análise de dados (regressão linear, logística) e fenômenos psicológicos (regressão à infância).
Uso Atual e Diversificação
Século XXI - 'Regressão' é amplamente utilizada em diversas áreas: estatística, medicina (regressão tumoral), psicologia (regressão de idade), sociologia (regressão social) e política (regressão democrática). A palavra 'regressão' é formal/dicionarizada, conforme identificado em 4_lista_exaustiva_portugues.txt.
Do latim regressio, -onis, pelo francês régression.
Conectando idiomas e culturas