remates

Deriva do verbo latino 'rematare', que significa terminar, concluir, dar o último golpe. O substantivo 'remates' (plural) surge como o resultado ou a ação de rematar.

Principalmente 'ato ou efeito de rematar', ou seja, finalizar, concluir.

Expansão para 'peça de adorno' ou 'acabamento' (em móveis, construções), 'lance final' em jogos ou leilões.

Mantém os sentidos de finalização, conclusão, peças de adorno e lances em leilões. O termo é formal e dicionarizado, encontrado em diversos contextos.

A palavra 'remates' é frequentemente encontrada em dicionários e vocabulários técnicos de áreas como leilões (remates de gado, de arte), arquitetura (remates de telhado) e design de interiores (remates decorativos).

Registros em textos literários e administrativos da época, indicando o uso do verbo 'rematar' e seus derivados.

Uso frequente em descrições de leilões de arte e bens, consolidando o sentido de lance final e decisão de venda.

Presença em romances e crônicas descrevendo ambientes urbanos e rurais, muitas vezes associado a eventos sociais ou comerciais.

Inglês: 'finishes', 'endings', 'auctions' (dependendo do contexto). Espanhol: 'remates', 'acabados', 'subastas'. O termo em espanhol é cognato direto e mantém sentidos similares, especialmente em leilões e acabamentos.

A palavra 'remates' é formal e dicionarizada, utilizada em contextos específicos como leilões (remates judiciais, de gado, de arte), design (remates de móveis, de acabamento) e em sentido figurado para indicar a conclusão de algo. Sua presença é mais comum em textos formais e técnicos do que na linguagem coloquial cotidiana.