remontem
Do latim 'remontare'.
Origem
Do latim 'remontare', composto por 're-' (novamente, para trás) e 'montare' (subir, montar).
Mudanças de sentido
Sentido literal de subir novamente, retornar a um ponto mais alto ou a uma posição anterior. Ex: 'remontar a cavalo'.
Ampliação para o sentido de restaurar, reconstruir, voltar a um estado original ou anterior. Ex: 'remontar um relógio', 'remontar um exército'.
Mantém os sentidos de subir, retornar e restaurar, sendo a forma 'remontem' usada em contextos específicos de conjugação verbal.
A forma 'remontem' aparece em frases como 'Espero que eles remontem suas forças após a derrota' (subjuntivo) ou 'Remontem suas posições, soldados!' (imperativo).
Primeiro registro
Registros do verbo 'remontar' em textos portugueses datam da Idade Média, com a forma 'remontem' aparecendo em conjugações posteriores.
Momentos culturais
Uso em relatos de viagens, crônicas militares e descrições de restaurações de edifícios históricos.
Presente em literatura e cinema, frequentemente associado a narrativas de superação, retorno à origem ou reconstrução de algo perdido.
Comparações culturais
Inglês: 'to remount', 'to reascend', 'to restore'. Espanhol: 'remontar', 'volver a montar', 'restaurar'. Francês: 'remonter'.
Relevância atual
A forma 'remontem' é uma conjugação verbal específica, mantendo sua relevância gramatical em textos formais e literários. Seu uso é mais comum em contextos que exigem precisão linguística, como em documentos oficiais, artigos acadêmicos ou obras literárias.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'remontare', que significa 'subir novamente', 'voltar a montar' ou 'restaurar'. O prefixo 're-' indica repetição ou retorno, e 'montare' está relacionado a 'montanha' ou 'subir'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'remontar' e suas conjugações, como 'remontem', foram incorporadas ao português através do latim, mantendo seu sentido original de subir, retornar a um ponto anterior ou restaurar algo. Seu uso se consolidou ao longo dos séculos.
Uso Contemporâneo
A forma 'remontem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou a segunda pessoa do plural do imperativo do verbo 'remontar'. É utilizada em contextos formais e informais para expressar a ideia de que algo (pessoas, objetos, situações) retorne a um estado anterior, suba novamente, ou seja restaurado.
Do latim 'remontare'.
Conectando idiomas e culturas