remotas

Do latim remotus, particípio passado de removere, 'afastar'.

Origem

Antiguidade Clássica

Do latim 'remotus', particípio passado de 'removere', que significa 'afastar', 'mover para trás'. O radical 'movere' (mover) é a base.

Mudanças de sentido

Latim Vulgar - Português Medieval

O sentido primário de 'distante' (espacialmente) foi gradualmente expandido para incluir a dimensão temporal ('antigo', 'passado').

A noção de 'remoto' como algo que exige esforço para ser alcançado ou compreendido se mantém, seja fisicamente ou conceitualmente.

Século XIX - Atualidade

O sentido dicionarizado de 'distante no espaço ou no tempo' e 'afastado' é o predominante. A palavra é formal e raramente usada em contextos informais.

Em textos acadêmicos ou literários, 'remotas' pode evocar um senso de nostalgia, mistério ou inatingibilidade.

Primeiro registro

Idade Média

Registros em textos latinos medievais que deram origem ao português, e posteriormente em textos em português arcaico, onde 'remotas' já aparece com o sentido de distância.

Momentos culturais

Século XIX

Presente em descrições de paisagens exóticas e em narrativas de exploração, enfatizando a distância e o desconhecido.

Século XX

Utilizada em contextos históricos e científicos para se referir a períodos geológicos ou eventos passados de difícil acesso à memória coletiva.

Vida digital

Atualidade

A palavra 'remotas' aparece em buscas relacionadas a história, geografia, arqueologia e estudos científicos. Não é uma palavra comum em gírias ou memes da internet, mantendo seu caráter formal.

Comparações culturais

Atualidade

Inglês: 'remote' (distante, afastado, de difícil acesso). Espanhol: 'remoto' (distante, afastado, remoto). Ambos os idiomas compartilham a mesma raiz latina e sentidos equivalentes, com uso similar em contextos formais.

Relevância atual

Atualidade

A palavra 'remotas' continua sendo um termo formal e preciso no português brasileiro, essencial para descrever distâncias físicas, temporais ou conceituais em contextos que exigem clareza e formalidade, como em publicações acadêmicas, documentos oficiais e literatura erudita. Sua presença em corpus como '4_lista_exaustiva_portugues.txt' (Palavra formal/dicionarizada) atesta sua manutenção no léxico padrão.

Origem Latina e Entrada no Português

Origem no latim 'remotus', particípio passado de 'removere' (afastar, mover para trás). A palavra 'remotas' (feminino plural de 'remoto') entrou no português através do latim vulgar, mantendo o sentido de distância espacial ou temporal.

Uso Medieval e Moderno

Desde a Idade Média, 'remotas' é utilizada em textos literários e administrativos para descrever lugares distantes, tempos passados ou ideias abstratas afastadas da realidade imediata. O sentido de 'distante no tempo' ou 'antigo' se consolida.

Uso Contemporâneo no Brasil

No português brasileiro, 'remotas' mantém seu significado dicionarizado de 'distante no espaço ou no tempo'. É uma palavra formal, encontrada em contextos que exigem precisão e distanciamento, como em relatos históricos, descrições geográficas ou discussões teóricas.

remotas

Do latim remotus, particípio passado de removere, 'afastar'.

PalavrasConectando idiomas e culturas