Palavras

remou

Derivado do latim 'remus', significando 'remo'.

Origem

Antiguidade Clássica

Deriva do latim 'remus', que significa 'remo'. O verbo 'remar' e suas conjugações, como 'remou', são heranças diretas do latim vulgar.

Mudanças de sentido

Formação do Português

O sentido literal de mover uma embarcação com remos foi mantido sem grandes alterações semânticas.

Século XIX - Atualidade

Desenvolvimento de usos metafóricos.

A palavra 'remou' passou a ser utilizada em sentido figurado para descrever o ato de esforçar-se arduamente para alcançar um objetivo, superar dificuldades ou progredir, como em 'ele remou contra a maré para conseguir o emprego'.

Primeiro registro

Formação do Português

Registros de textos medievais em galaico-português já atestam o uso do verbo 'remar' e suas conjugações, indicando sua presença desde os primórdios da língua.

Momentos culturais

Século XX - Atualidade

O esporte remo ganhou destaque, com atletas e competições sendo frequentemente mencionados em notícias e transmissões esportivas, utilizando a palavra 'remou' em seus relatos.

Literatura e Música

A palavra aparece em obras literárias e letras de música, tanto em seu sentido literal quanto metafórico, para evocar imagens de jornada, luta e perseverança.

Representações

Filmes e Séries

Cenas de barcos sendo movidos a remo, ou personagens em situações de esforço físico intenso, podem usar a palavra 'remou' em diálogos ou narrações.

Novelas

Pode aparecer em contextos de lazer, esporte ou como parte de metáforas sobre superação de desafios na vida dos personagens.

Comparações culturais

Geral

Inglês: 'rowed' (do verbo 'to row'). Espanhol: 'remó' (do verbo 'remar'). Ambos os idiomas compartilham a mesma raiz etimológica latina e o sentido literal e metafórico da ação de remar.

Relevância atual

Atualidade

A palavra 'remou' mantém sua relevância como termo técnico no esporte remo e como uma metáfora vívida para descrever esforço e progresso em diversas áreas da vida, sendo parte integrante do vocabulário português.

Origem Etimológica

Origina-se do latim 'remus', significando 'remo'. A forma verbal 'remou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'remar', que deriva diretamente de 'remus'.

Entrada e Evolução no Português

O verbo 'remar' e suas conjugações, incluindo 'remou', foram incorporados ao português desde suas origens. A palavra manteve seu sentido literal de mover uma embarcação com remos, sendo fundamental para a navegação e atividades aquáticas.

Uso Contemporâneo

A palavra 'remou' é uma forma verbal comum e dicionarizada, utilizada em seu sentido literal em contextos náuticos, esportivos (remo como esporte) e em metáforas relacionadas a esforço, progresso ou superação de obstáculos.

remou

Derivado do latim 'remus', significando 'remo'.

PalavrasConectando idiomas e culturas