remunero
Do latim 'remunerare'.
Origem
Do latim 'remunerari', verbo que significa recompensar, pagar, retribuir, dar recompensa.
Mudanças de sentido
O sentido central de pagar ou ser pago por um serviço ou trabalho, dar recompensa, tem sido consistentemente mantido ao longo dos séculos, sem grandes ressignificações.
A palavra 'remunerar' e sua conjugação 'remunero' mantêm um significado estável, focado na transação econômica ou de recompensa por esforço ou serviço prestado. Diferente de outras palavras que sofrem grandes mutações semânticas, 'remunero' permanece ligada ao seu núcleo etimológico.
Primeiro registro
Registros em textos antigos da língua portuguesa indicam o uso do verbo 'remunerar' e suas conjugações, como 'remunero', em contextos legais e administrativos.
Momentos culturais
A palavra é frequentemente encontrada em documentos e discussões sobre direitos trabalhistas e negociações salariais, refletindo a formalização das relações de trabalho.
Presente em contratos de trabalho, acordos coletivos e discussões sobre remuneração justa no mercado de trabalho brasileiro.
Conflitos sociais
A discussão sobre 'como eu me remunero' ou 'quanto devo ser remunerado' é central em greves, negociações sindicais e debates sobre desigualdade salarial.
Vida emocional
Associada à segurança financeira, valorização profissional e à percepção de justiça nas relações de trabalho. Pode evocar sentimentos de satisfação ou frustração dependendo do contexto.
Vida digital
A forma 'remunero' aparece em buscas relacionadas a salários, empregos, propostas de trabalho e em discussões online sobre finanças pessoais e carreira.
Comparações culturais
Inglês: 'I earn' ou 'I am paid' (dependendo do foco na ação de ganhar ou receber). Espanhol: 'remunero' (mantém a mesma raiz e sentido direto do latim 'remunerar'). Francês: 'je rémunère' (também com raiz latina e sentido similar).
Relevância atual
A palavra 'remunero' continua sendo um termo técnico e formal para descrever o ato de receber pagamento por trabalho ou serviço, essencial em contextos econômicos e jurídicos no Brasil.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'remunerari', que significa recompensar, pagar, retribuir.
Entrada no Português
A palavra 'remunerar' e suas formas conjugadas, como 'remunero', foram incorporadas ao léxico português em seus primórdios, mantendo o sentido original de pagamento por serviço.
Uso Formal e Dicionarizado
Mantém-se como um termo formal, presente em dicionários e utilizado em contextos que envolvem trabalho, salários, pagamentos e compensações financeiras.
Uso Contemporâneo
A forma 'remunero' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'remunerar', usada para expressar o ato de pagar ou ser pago por um serviço ou trabalho.
Do latim 'remunerare'.
Conectando idiomas e culturas