renascentismo
Derivado de Renascimento + sufixo -ismo.
Origem
Do italiano 'Rinascimento', do latim 'renascens', particípio presente de 'renasci' (nascer de novo). Conceito ligado à redescoberta da cultura clássica greco-romana e a uma nova visão do homem e do mundo.
Mudanças de sentido
Adoção do termo para designar o período histórico e seu conjunto de características culturais, artísticas e filosóficas. O sentido é estritamente histórico e acadêmico.
Inicialmente, o termo 'Renascentismo' era usado de forma mais genérica para descrever um 'renascer'. Com o tempo e a consolidação dos estudos históricos, passou a designar especificamente o período entre os séculos XIV e XVI na Europa.
O termo 'renascentismo' é formal e dicionarizado, referindo-se ao movimento histórico. O adjetivo 'renascentista' é mais frequente no uso cotidiano para qualificar algo ou alguém que remete a esse período.
Embora 'renascentismo' seja a forma substantivada do movimento, o uso do adjetivo 'renascentista' é mais comum em frases como 'arte renascentista' ou 'homem renascentista'. O substantivo 'renascentismo' é mais restrito a textos acadêmicos e históricos.
Primeiro registro
A consolidação do termo 'Renascentismo' no português ocorre com a expansão dos estudos históricos e da crítica de arte, tornando-se parte do vocabulário acadêmico e literário.
Momentos culturais
O Romantismo e o Positivismo no Brasil e na Europa impulsionam o estudo e a valorização de períodos históricos como o Renascimento, consolidando o termo 'Renascentismo' em obras literárias e acadêmicas.
A expansão da educação e da divulgação cultural contribui para a disseminação do termo 'Renascentismo' em livros didáticos, enciclopédias e documentários.
Comparações culturais
Inglês: 'Renaissance' (substantivo) e 'Renaissance' ou 'Renaissant' (adjetivo). O termo em inglês é amplamente utilizado para o mesmo período histórico e movimento cultural. Espanhol: 'Renacimiento' (substantivo) e 'renacentista' (adjetivo). Similar ao português e inglês, designa o período e suas características. Francês: 'Renaissance' (substantivo) e 'renaissant' (adjetivo). A palavra francesa também é a origem etimológica direta para o inglês e influenciou outras línguas.
Relevância atual
O termo 'Renascentismo' mantém sua relevância como um marcador histórico e cultural fundamental para a compreensão da transição da Idade Média para a Idade Moderna. É um conceito chave em estudos de história da arte, literatura, filosofia e história geral.
Origem Etimológica
Século XV/XVI - Deriva do italiano 'Rinascimento', que por sua vez vem do latim 'renascens', particípio presente de 'renasci' (nascer de novo). Refere-se ao movimento cultural e artístico que marcou o fim da Idade Média e o início da Idade Moderna na Europa.
Entrada na Língua Portuguesa
Século XIX - A palavra 'renascentismo' (ou 'Renascimento') se consolida no vocabulário português, especialmente com o interesse acadêmico e cultural pelo período histórico. É adotada para descrever o movimento artístico, literário e filosófico.
Uso Contemporâneo
Atualidade - Utilizada predominantemente em contextos acadêmicos, históricos e culturais para se referir ao período histórico. O termo 'renascentista' (adjetivo) é mais comum para descrever algo ou alguém relacionado a esse período.
Derivado de Renascimento + sufixo -ismo.
Conectando idiomas e culturas