represente

Do latim 'representare', composto por 're-' (novamente) e 'praesentare' (apresentar, expor). O sentido original remete a 'apresentar algo novamente' ou 'colocar algo diante de'.

Agir em nome de, fazer as vezes de, expor.

Simbolizar, figurar, descrever em artes e literatura. Ex: 'O quadro representa a batalha'.

Ter um determinado valor ou equivalência. Ex: 'Um metro representa 100 centímetros'.

Ser um exemplo ou modelo de um grupo ou categoria. Ex: 'Ela representa a juventude brasileira'.

Mantém todos os sentidos anteriores, com ênfase em contextos formais, jurídicos, políticos e acadêmicos. A forma 'represente' é a terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo, usada em orações que expressam desejo, dúvida, possibilidade, etc. Ex: 'Espero que ele represente bem nossos interesses'.

Registros em documentos jurídicos e religiosos da época, indicando o uso do verbo 'representar' com o sentido de 'agir em nome de' ou 'apresentar um caso'.

Uso frequente em tratados de arte e filosofia para discutir a função da representação artística.

Em textos políticos, 'representar' o povo ou a nação ganha destaque com o surgimento de novas formas de governo.

Na literatura e no cinema, a palavra é usada para discutir a representação de minorias e a veracidade das narrativas.

Inglês: 'represent' (com sentidos similares de agir em nome de, simbolizar, ser um exemplo). Espanhol: 'representar' (com significados muito próximos ao português, incluindo os de agir em nome de, simbolizar e figurar).

A palavra 'represente' é fundamental em contextos formais, como no direito ('que o advogado represente o cliente'), na política ('que o deputado represente seu estado') e na educação ('que o aluno represente a turma'). O verbo 'representar' continua a ser amplamente utilizado em diversas áreas do conhecimento e da vida cotidiana.