requerer

Do latim 'requirere', com o sentido de 'buscar novamente', 'pedir', 'exigir'. O prefixo 're-' indica repetição ou intensidade, e 'quaerere' significa 'perguntar', 'buscar'.

O verbo 'requerer' é adotado com o sentido de pedir formalmente, solicitar algo que é devido ou necessário, especialmente em documentos e petições.

O sentido de 'exigir' ou 'demandar' se consolida, frequentemente associado a processos legais, administrativos ou a necessidades intrínsecas de algo. Ex: 'O cargo requer experiência'.

Mantém os sentidos de solicitar formalmente e de necessitar. A palavra é comum em formulários, petições, editais e em descrições de requisitos.

Em contextos jurídicos, 'requerer' é fundamental para iniciar processos. Ex: 'Requerer a cidadania'. No uso geral, indica uma condição necessária. Ex: 'A receita requer paciência'.

Registros em documentos medievais em português, como petições e cartas formais, já utilizavam o verbo 'requerer' com seu sentido latino original.

Presente em documentos oficiais, leis e registros históricos, refletindo a estrutura burocrática e legal da época.

Comum em literatura e teatro que retratam a vida urbana e as relações sociais, onde a formalidade e a exigência eram marcantes.

Inglês: 'To require' (exigir, necessitar, requisitar), 'to request' (pedir, solicitar). O uso em inglês abrange tanto a necessidade quanto a solicitação formal, similar ao português. Espanhol: 'Requerir' (exigir, necessitar, pedir). O verbo espanhol é um cognato direto e compartilha os mesmos sentidos fundamentais do português. Francês: 'Requérir' (raro, formal) ou 'exiger' (exigir), 'demander' (pedir). O francês moderno tende a usar verbos mais específicos para os diferentes matizes de 'requerer'.

O verbo 'requerer' mantém sua alta relevância em contextos formais, especialmente no âmbito jurídico e administrativo. É uma palavra essencial para a comunicação oficial e para a descrição de necessidades e exigências em diversos campos, desde o mercado de trabalho até a vida acadêmica e pessoal.