requererem
Do latim 'requirere', composto de 're-' (novamente) e 'quaerere' (procurar, pedir).
Origem
Do latim 'requirere', que significa buscar, pedir, necessitar, inquirir. O prefixo 're-' intensifica a ação de 'quaerere' (perguntar, buscar).
Mudanças de sentido
Significado inicial de pedir, solicitar, buscar com insistência.
Consolidação do sentido formal e jurídico de apresentar petição ou solicitação a uma autoridade.
Manutenção do sentido formal e técnico, indicando necessidade, exigência ou requisito em contextos específicos. A forma 'requererem' é a conjugação verbal para a terceira pessoa do plural.
Primeiro registro
Registros em textos jurídicos e administrativos medievais em português, refletindo o uso do latim 'requirere'.
Momentos culturais
Presença constante em documentos oficiais, leis e tratados, marcando a formalidade da linguagem em períodos de construção do Estado nacional.
Uso frequente em processos burocráticos e legais que se tornaram mais acessíveis à população, mas ainda mantendo a formalidade.
Vida digital
A forma 'requererem' aparece em formulários online, termos de uso, e documentos digitais que exigem formalidade. Menos comum em interações informais ou memes, mantendo seu caráter técnico.
Comparações culturais
Inglês: 'to require' (exigir, necessitar), 'to request' (pedir formalmente). Espanhol: 'requerir' (necessitar, pedir), 'solicitar' (pedir formalmente). O uso em português é muito similar ao espanhol, mantendo a raiz latina e a conotação de necessidade ou pedido formal.
Relevância atual
'Requererem' mantém sua relevância em contextos formais, jurídicos, acadêmicos e administrativos. É uma palavra que denota precisão e formalidade, essencial para a comunicação em esferas que demandam clareza e rigor, como em processos de solicitação de documentos, licenças ou em petições legais.
Origem Etimológica
Século XIII — Deriva do latim 'requirere', que significa buscar, pedir, necessitar, inquirir. Composto por 're-' (novamente, intensamente) e 'quaerere' (perguntar, buscar).
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — A palavra 'requerer' entra no português com o sentido de pedir formalmente, solicitar algo com insistência ou necessidade. Mantém a raiz latina de busca e demanda.
Uso Formal e Jurídico
Séculos XV-XIX — 'Requerer' consolida-se em contextos formais, especialmente no direito, significando apresentar um pedido ou petição a uma autoridade. A forma 'requererem' surge como a terceira pessoa do plural do presente do indicativo ou subjuntivo.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade — 'Requererem' é amplamente utilizado em documentos formais, processos legais e em contextos que indicam necessidade ou exigência. A forma verbal mantém sua integridade formal, sem grandes ressignificações no uso cotidiano, mas é frequente em textos técnicos e acadêmicos.
Do latim 'requirere', composto de 're-' (novamente) e 'quaerere' (procurar, pedir).
Conectando idiomas e culturas