requereria
Do latim 'requirere', significando 'procurar', 'pedir', 'necessitar'.
Origem
Do latim 'requirere', com significados de buscar, pedir, necessitar, inquirir.
Mudanças de sentido
O sentido de 'requerer' evoluiu de um pedido direto para uma necessidade ou exigência, mantendo a ideia de busca ou solicitação.
A forma 'requereria' especificamente denota uma ação condicional ou hipotética, frequentemente usada em contextos que exploram possibilidades não concretizadas.
A nuance de 'requereria' reside na sua capacidade de expressar um desejo ou uma necessidade que não se concretizou, ou que está sujeita a uma condição. Por exemplo, 'Se tivesse mais tempo, ele requereria mais informações' ou 'O projeto requereria aprovação prévia'.
Primeiro registro
Registros de textos medievais em português já apresentam o verbo 'requerer' e suas conjugações, indicando sua antiguidade na língua.
Momentos culturais
Presente em obras literárias que demandavam um registro linguístico formal e preciso, como em textos de Camões ou Padre Antônio Vieira.
Utilizada extensivamente em petições, leis e contratos, onde a clareza e a formalidade são essenciais.
Comparações culturais
Inglês: 'would require' (expressa condição ou necessidade hipotética). Espanhol: 'requeriría' (mesma função gramatical e semântica, derivada do latim 'requirere'). Francês: 'requerrait' (do verbo 'requérir', com sentido similar).
Relevância atual
A palavra 'requereria' mantém sua relevância em contextos formais, acadêmicos, jurídicos e literários, onde a precisão gramatical e a formalidade são cruciais. Sua presença em textos dicionarizados, como indicado no contexto RAG ('Palavra formal/dicionarizada'), atesta sua estabilidade na norma culta da língua portuguesa.
Origem Etimológica e Latim
A palavra 'requereria' deriva do verbo latino 'requirere', que significa buscar, pedir, necessitar, ou inquirir. Essa raiz latina se estabeleceu no português através do latim vulgar.
Formação e Entrada no Português
O verbo 'requerer' e suas conjugações, incluindo 'requereria', foram incorporados ao português desde suas origens. A forma 'requereria' é a primeira ou terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado.
Uso Formal e Dicionarizado
A palavra 'requereria' é uma forma verbal formal, encontrada em textos literários, jurídicos e acadêmicos. Sua presença é marcada pela gramática normativa da língua portuguesa.
Uso Contemporâneo
Em seu uso contemporâneo, 'requereria' mantém sua função gramatical de expressar uma condição ou desejo irrealizado ou hipotético. É uma palavra que denota formalidade e precisão.
Do latim 'requirere', significando 'procurar', 'pedir', 'necessitar'.
Conectando idiomas e culturas