requereriam
Do latim 'requirere', que significa 'procurar', 'pedir', 'necessitar'.
Origem
Deriva do latim 'requirere', composto por 're-' (novamente) e 'quaerere' (buscar, perguntar), significando 'buscar novamente', 'perguntar', 'pedir', 'necessitar'.
Mudanças de sentido
O sentido de 'buscar', 'pedir' e 'necessitar' foi mantido na transição para o português. A forma 'requereriam' especificamente adiciona a nuance de condicionalidade ou hipótese.
A evolução semântica do verbo 'requerer' manteve-se estável, focando em ações de solicitação, exigência ou necessidade. A conjugação 'requereriam' sempre carrega um caráter hipotético ou condicional, seja para o passado ('Se tivessem dinheiro, eles requereriam o empréstimo') ou para o futuro ('Eles requereriam o prêmio se cumprissem os requisitos').
Primeiro registro
Registros de textos em português antigo já demonstram o uso do verbo 'requerer' e suas conjugações, incluindo formas que evoluíram para 'requereriam'.
Momentos culturais
Presente em obras literárias e jurídicas que demandavam precisão formal, como romances históricos ou códigos legais.
Comum em debates políticos e documentos oficiais que discutiam propostas ou condições.
Vida emocional
Associada a formalidade, seriedade e, por vezes, a um tom de exigência ou desejo não concretizado.
Comparações culturais
Inglês: 'would require' (condicional). Espanhol: 'requerirían' (condicional). Francês: 'demanderaient' (condicional).
Relevância atual
Mantém sua relevância em contextos formais, especialmente no meio jurídico e acadêmico, onde a precisão gramatical e a expressão de hipóteses são cruciais. O uso em linguagem coloquial é raro, sendo substituído por formas mais simples ou outras construções.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'requerer' deriva do latim 'requirere', que significa 'buscar novamente', 'perguntar', 'pedir'. A forma 'requereriam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional) do indicativo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado ou futuro.
Evolução e Uso na Língua Portuguesa
Idade Média - Século XIX - O verbo 'requerer' e suas conjugações, como 'requereriam', foram gradualmente incorporados ao vocabulário do português, mantendo seu sentido de solicitar, pedir ou necessitar. O uso de 'requereriam' era comum em textos formais e literários para expressar condições ou desejos.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX - Atualidade - A forma 'requereriam' continua sendo utilizada em contextos formais, jurídicos e acadêmicos, mantendo seu valor condicional e hipotético. Sua presença é mais notável em documentos oficiais, petições e discursos que exploram possibilidades ou exigências.
Do latim 'requirere', que significa 'procurar', 'pedir', 'necessitar'.
Conectando idiomas e culturas