ressaltado
Particípio passado de 'ressaltar'.
Origem
Do latim 'resaltare', com significados de 'saltar para trás', 'recuar', 'saltar novamente'.
Mudanças de sentido
Evolui de um sentido físico para 'destacar', 'acentuar', 'tornar saliente'.
Consolida-se como termo formal para indicar ênfase, destaque ou evidência.
O particípio 'ressaltado' descreve aquilo que foi explicitamente evidenciado ou enfatizado, mantendo sua conotação de tornar algo mais visível ou notável.
Primeiro registro
Primeiros registros do verbo 'ressaltar' em textos em português.
Momentos culturais
Uso frequente em discursos políticos e jornalísticos para enfatizar pontos importantes de debates ou notícias.
Presente em análises acadêmicas e críticas literárias para destacar elementos específicos de obras.
Comparações culturais
Inglês: 'highlighted' ou 'emphasized', ambos com a ideia de tornar algo mais visível ou importante. Espanhol: 'resaltado' (derivado do mesmo radical latino 'saltare'), com sentido muito similar de destacado ou acentuado. Francês: 'mis en évidence' ou 'souligné', com a mesma noção de ênfase.
Relevância atual
A palavra 'ressaltado' mantém sua relevância em contextos formais e informativos, sendo um termo preciso para descrever algo que foi deliberadamente destacado ou enfatizado, seja em um texto, uma fala ou uma análise. Sua classificação como 'Palavra formal/dicionarizada' no contexto RAG confirma seu status na norma culta.
Origem do Verbo Ressaltar
Século XIV - O verbo 'ressaltar' surge do latim 'resaltare', que significa 'saltar para trás', 'recuar', ou 'saltar novamente'. Inicialmente, referia-se a um movimento físico de impulso ou repetição.
Evolução do Sentido e Particípio
Séculos XV-XVII - O sentido de 'ressaltar' começa a se expandir para além do movimento físico, passando a significar 'destacar', 'acentuar' ou 'tornar saliente'. O particípio passado 'ressaltado' surge nesse contexto, descrevendo algo que foi destacado ou evidenciado.
Uso Formal e Contemporâneo
Século XX - Atualidade - 'Ressaltado' consolida-se como um termo formal e dicionarizado, frequentemente utilizado em contextos acadêmicos, técnicos e jornalísticos para indicar ênfase, destaque ou evidência de um ponto, característica ou fato. O contexto RAG o classifica como 'Palavra formal/dicionarizada'.
Particípio passado de 'ressaltar'.
Conectando idiomas e culturas