ressaltaram
Derivado de 'ressaltar'.
Origem
Do latim 'resaltare', com o sentido de saltar para trás ou para cima, sobressair.
Mudanças de sentido
O verbo 'ressaltar' manteve seus sentidos primários de sobressair, destacar-se, avultar, e também o de recuar ou pular para trás. A forma 'ressaltaram' aplica esses sentidos a ações passadas de múltiplos sujeitos.
O sentido de 'destacar-se' ou 'sobressair' tornou-se predominante no uso geral, enquanto o de 'recuar' é menos comum, mas ainda presente em contextos específicos.
Primeiro registro
Registros do verbo 'ressaltar' em textos medievais portugueses, com os sentidos de saltar e sobressair.
Momentos culturais
Uso frequente em obras literárias para descrever personagens ou eventos que se destacavam.
Presente em discursos políticos e jornalísticos para enfatizar pontos importantes ou feitos notáveis.
Comparações culturais
Inglês: 'highlighted' (enfatizaram), 'stood out' (sobressaíram). Espanhol: 'sobresalieron' (sobressaíram), 'destacaron' (destacaram). Francês: 'ont mis en évidence' (evidenciaram), 'se sont distingués' (distinguiram).
Relevância atual
A forma 'ressaltaram' continua sendo uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em diversos contextos para indicar que algo ou alguém se destacou ou foi notado. Sua presença é comum em textos jornalísticos, acadêmicos e literários, mantendo sua função de enfatizar.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'resaltare', que significa saltar para trás, recuar, ou saltar para cima, sobressair. O prefixo 're-' indica repetição ou intensidade, e 'saltare' é o verbo saltar.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'ressaltar' surge no português com os sentidos de sobressair, destacar-se, avultar, mas também de recuar ou pular para trás. A forma 'ressaltaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por múltiplos sujeitos.
Uso Contemporâneo
A forma 'ressaltaram' é amplamente utilizada na norma culta e informal para descrever ações passadas em que pessoas ou coisas se destacaram, sobressaíram ou foram notadas por alguma característica ou evento. É uma palavra formal/dicionarizada, como indicado no contexto RAG.
Derivado de 'ressaltar'.
Conectando idiomas e culturas