reunir
re- + unir
Origem
Do latim 'reunire', que significa 'unir novamente', 'juntar de novo'. Composto por 're-' (de novo) e 'unire' (unir).
Mudanças de sentido
Sentido primário de juntar, agrupar, convocar. Ex: 'reunir o conselho'.
Expansão para o sentido de colecionar ou juntar elementos diversos. Ex: 'reunir informações'.
Incorpora o sentido de encontros virtuais e digitais. Ex: 'reunir-se por videoconferência'.
Primeiro registro
Registros em textos medievais em português, como crônicas e documentos eclesiásticos, atestam o uso do verbo com seu sentido original.
Momentos culturais
Frequentemente usado em relatos de encontros políticos e sociais, como as reuniões abolicionistas ou republicanas.
Presente em letras de música que falam sobre reencontros e união. Ex: 'Vamos nos reunir'.
Palavra chave em contextos de eventos corporativos, conferências e encontros familiares, tanto presenciais quanto virtuais.
Vida digital
Termo amplamente utilizado em plataformas de comunicação e agendamento online. 'Reunir' é uma ação comum em ferramentas como Zoom, Google Meet, Teams.
Hashtags como #reuniao, #vamosreunir, #reuniaoonline são comuns em redes sociais.
Comparações culturais
Inglês: 'to gather', 'to meet', 'to assemble'. O inglês possui verbos mais específicos dependendo do contexto. Espanhol: 'reunir', 'juntar', 'congregar'. O espanhol compartilha a mesma raiz latina e sentido similar. Francês: 'réunir'. Italiano: 'riunire'. Todos derivam do latim 'reunire' e mantêm o sentido fundamental de juntar novamente.
Relevância atual
O verbo 'reunir' continua sendo fundamental na comunicação humana, adaptando-se às novas formas de interação social e profissional, incluindo o ambiente digital. É um verbo de ação direta e propósito claro.
Origem Latina
Século XIII - Deriva do latim 'reunire', composto por 're-' (novamente, para trás) e 'unire' (unir, ligar). O sentido original é o de juntar novamente o que estava separado.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - A palavra 'reunir' entra no vocabulário português, mantendo seu sentido primário de juntar pessoas ou coisas. É utilizada em contextos formais e informais.
Evolução de Sentido e Uso
Séculos XV-XIX - O verbo 'reunir' se consolida na língua, sendo empregado em diversos registros, desde o literário ao administrativo. Mantém o sentido de agrupar, convocar, colecionar.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - 'Reunir' é uma palavra de uso corrente, formal e informal, em português brasileiro. Mantém seu significado central, mas se expande para contextos de tecnologia, eventos e encontros virtuais.
re- + unir
Conectando idiomas e culturas