Palavras

rever

re- + ver

Origem

Século XIII

Do latim 'revidere', significando 'ver novamente', 'examinar de novo'. Deriva de 're-' (novamente) e 'videre' (ver).

Mudanças de sentido

Idade Média

Sentido primário de 'olhar novamente', 'examinar'.

Séculos XV-XVIII

Expansão para 'revisar', 'corrigir', 'inspecionar', 'considerar com atenção'.

Século XX

Uso em contextos legais e administrativos para 'revisar' leis, contratos, etc.

O sentido de 'revisar' e 'corrigir' ganha força em ambientes formais e burocráticos, como na revisão de textos, leis e processos.

Atualidade

Manutenção dos sentidos originais e expandidos, com ênfase na reflexão e reconsideração.

O verbo 'rever' é usado tanto para a ação prática de olhar algo novamente (rever um filme, rever um documento) quanto para a ação mental de reconsiderar (rever uma decisão, rever um conceito). A forma conjugada 'rever' é comum em todas as conjugações verbais.

Primeiro registro

Idade Média

Registros em textos medievais portugueses, refletindo o uso do latim vulgar.

Momentos culturais

Século XIX

Presente em obras literárias para descrever a ação de reler ou reexaminar textos e situações.

Século XX

Utilizado em debates políticos e jurídicos para a necessidade de 'rever' leis e políticas públicas.

Atualidade

Comum em títulos de artigos de opinião e em discussões sobre memória e história, como em 'rever o passado'.

Vida digital

Buscas por 'como rever um documento', 'rever a vida', 'rever minhas escolhas'.

Uso em hashtags como #reverconceitos, #reveravida.

Presente em tutoriais e guias sobre revisão de textos e trabalhos acadêmicos.

Comparações culturais

Inglês: 're-view', 're-examine', 'reconsider'. Espanhol: 'revisar', 'volver a ver', 'reconsiderar'. O sentido de 'ver novamente' e 'examinar' é compartilhado, com variações na ênfase e no uso formal.

Relevância atual

O verbo 'rever' mantém sua relevância em um mundo que exige constante atualização, revisão e reflexão sobre informações, decisões e o próprio passado. É uma palavra fundamental em contextos acadêmicos, profissionais e pessoais.

Origem Etimológica

Século XIII — do latim 'revidere', que significa 'ver novamente', 'examinar de novo', composto por 're-' (de novo) e 'videre' (ver).

Entrada e Evolução no Português

Idade Média — O verbo 'rever' entra no léxico português com seu sentido original de 'olhar novamente' ou 'examinar'.

Consolidação de Sentidos

Séculos XV-XVIII — O verbo 'rever' expande seus significados para incluir 'revisar', 'corrigir', 'inspecionar' e 'considerar com atenção'.

Uso Contemporâneo

Atualidade — 'Rever' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde a revisão de documentos e leis até a reflexão sobre o passado e a reconsideração de opiniões.

rever

re- + ver

PalavrasConectando idiomas e culturas