Palavras

revisional

Derivado de 'revisão' + sufixo '-al'.

Origem

Latim Clássico

Do latim 'revisio', que significa 'ato de ver novamente', 'inspeção', 'exame'. O termo é formado pela raiz 'videre' (ver) com o prefixo 're-' (novamente).

Mudanças de sentido

Latim Clássico - Atualidade

O sentido fundamental de 'relativo à revisão' permaneceu estável. A palavra é usada para qualificar substantivos que se referem a um processo, documento ou ferramenta de revisão.

A palavra 'revisional' é um adjetivo que descreve algo que serve para revisar ou que está relacionado a um processo de revisão. Por exemplo, uma 'lei revisional' é uma lei que altera ou revisa uma lei anterior. Um 'processo revisional' é um procedimento de revisão. O termo é estritamente técnico e formal, sem grandes desvios de significado ao longo do tempo.

Primeiro registro

Século XIX

Registros indicam o uso em contextos jurídicos e legislativos, referindo-se a leis ou emendas que revisavam textos anteriores. (Referência: corpus_legislativo_portugues.txt)

Momentos culturais

Século XX

A expansão do sistema educacional e a profissionalização de diversas áreas impulsionaram o uso de termos técnicos como 'revisional' em manuais, guias e normas.

Comparações culturais

Inglês: 'revisional' (adjetivo) ou 'revisionary' (adjetivo), ambos com o sentido de relativo a revisão. Espanhol: 'revisorio' (adjetivo), com o mesmo significado. Francês: 'révisionnel' (adjetivo), também com o sentido de relativo a revisão.

Relevância atual

Atualidade

A palavra mantém sua relevância em âmbitos formais, especialmente no direito, na academia e na administração pública, onde a clareza e a precisão terminológica são essenciais para processos de alteração e aprimoramento de normas e textos.

Origem Etimológica

Deriva do latim 'revisio', significando 'ato de ver novamente', 'inspeção', 'exame'. O sufixo '-al' indica relação ou pertencimento.

Entrada e Evolução no Português

A palavra 'revisional' surge no português como um adjetivo para qualificar algo relacionado ao ato de revisar. Sua adoção se intensifica com o desenvolvimento de sistemas legais, acadêmicos e editoriais que demandam processos de revisão formal.

Uso Contemporâneo

Em uso formal, 'revisional' descreve documentos, leis, processos ou ferramentas destinadas à revisão. O termo é comum em contextos jurídicos, acadêmicos e técnicos, mantendo seu sentido original de 'relativo à revisão'.

revisional

Derivado de 'revisão' + sufixo '-al'.

PalavrasConectando idiomas e culturas