revogatória
Derivado de 'revogar' + sufixo '-tório(a)'.
Origem
Do latim 'revocare' (chamar de volta, retirar, anular) + sufixo '-tória' (agente, capacidade).
Mudanças de sentido
Uso restrito ao âmbito jurídico para designar a ação ou o poder de anular leis ou atos anteriores. O sentido permaneceu estável e técnico.
A palavra 'revogatória' sempre esteve ligada ao conceito de anulação legal, sem desvios significativos de sentido em outros domínios.
O sentido técnico-jurídico se mantém como principal e quase exclusivo. Não há registros de ressignificações populares ou em outros campos semânticos.
A palavra 'revogatória' é um termo de nicho, confinado ao jargão jurídico e legislativo. Sua presença em outros contextos é rara e geralmente ligada a citações ou discussões sobre legislação.
Primeiro registro
Registros em documentos legais e jurídicos do período colonial português, indicando o uso estabelecido da terminologia.
Momentos culturais
Presente em debates sobre a constitucionalidade de leis, em discussões sobre a revogação de decretos e em análises históricas de legislação.
Comparações culturais
Inglês: 'revocatory' (adjetivo com sentido similar, usado em contextos legais). Espanhol: 'revocatorio' (adjetivo com sentido similar, também de uso jurídico).
Relevância atual
A palavra 'revogatória' mantém sua relevância estritamente no campo jurídico e legislativo, sendo essencial para a precisão terminológica em atos de anulação de normas anteriores. Sua presença fora desse contexto é mínima.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'revocare', que significa 'chamar de volta', 'retirar', 'anular'. O sufixo '-tória' indica capacidade ou agente.
Entrada no Português e Uso Jurídico
A palavra 'revogatória' surge no português com o desenvolvimento do direito e da legislação, sendo utilizada para designar atos ou leis que anulam outras anteriores. Seu uso é predominantemente formal e técnico.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido técnico-jurídico, referindo-se a leis, decretos ou decisões com poder de revogar. É uma palavra de registro formal, encontrada em documentos legais, debates legislativos e estudos jurídicos.
Derivado de 'revogar' + sufixo '-tório(a)'.
Conectando idiomas e culturas