rimava
Derivado do verbo 'rimar', possivelmente do latim 'rhythmus', do grego 'rhythmós'.
Origem
Do latim 'rimari', com o sentido original de explorar, investigar, vasculhar.
Mudanças de sentido
O sentido evolui de 'explorar' para a criação de versos com sonoridade semelhante.
Consolidação do uso literário e musical para descrever a ação de fazer rimas.
Mantém o sentido de produzir rimas, sendo uma forma verbal formal e dicionarizada.
A forma 'rimava' é a conjugação do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'rimar', utilizada para descrever ações contínuas ou habituais no passado relacionadas à criação de rimas ou à semelhança sonora.
Primeiro registro
Registros iniciais do verbo 'rimar' em textos medievais portugueses, com a forma 'rimava' surgindo em contextos literários e poéticos.
Momentos culturais
A forma 'rimava' era frequentemente usada em poemas épicos e líricos para descrever a arte da composição.
Presente em letras de canções que narram histórias ou descrevem sentimentos, onde a ação de rimar era parte da narrativa ou da própria criação musical.
Comparações culturais
Inglês: O equivalente 'rhymed' (pretérito) ou 'was rhyming' (imperfeito contínuo) do verbo 'to rhyme' (derivado do grego 'rhythmos'). Espanhol: 'rimaba', do verbo 'rimar' (derivado do latim 'rhythmus'). Ambos os idiomas compartilham a raiz etimológica ligada ao ritmo e à sonoridade, com conjugações verbais que expressam a ação passada de forma similar.
Relevância atual
A forma 'rimava' mantém sua relevância como um termo formal e dicionarizado, utilizado em contextos literários, musicais e educacionais. Sua presença em dicionários e corpora linguísticos, como indicado pelo contexto RAG ('Palavra formal/dicionarizada'), atesta sua estabilidade no léxico.
Origem Etimológica
Século XIII - Deriva do latim 'rimari', que significa 'explorar', 'investigar', 'vasculhar'. A ideia original está ligada à busca e à exploração de algo, possivelmente em um sentido mais literal ou figurado.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média - O verbo 'rimar' e suas conjugações, como 'rimava', começam a aparecer no português, inicialmente com o sentido de 'explorar' ou 'investigar'. Com o tempo, o sentido evolui para a criação de versos com sonoridade semelhante, especialmente na poesia e na música.
Uso Formal e Literário
Séculos XV-XIX - A forma 'rimava' é amplamente utilizada na literatura, na poesia e em canções, consolidando seu uso no sentido de produzir rimas. É uma forma verbal comum em textos literários que descrevem ações passadas de criação poética ou musical.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - 'Rimava' continua sendo uma forma verbal padrão e formal, encontrada em descrições de ações passadas relacionadas à poesia, música ou qualquer contexto onde a semelhança sonora é relevante. O contexto RAG indica que 'rimava' é uma 'Palavra formal/dicionarizada', confirmando sua permanência no léxico padrão.
Derivado do verbo 'rimar', possivelmente do latim 'rhythmus', do grego 'rhythmós'.
Conectando idiomas e culturas