rock

Inglês 'rock' (pedra, rocha), em referência à sonoridade 'pesada' e duradoura.

Origem

Inglês, Anos 1950

Empréstimo do inglês 'rock and roll', derivado de 'rocking' (balançar, embalar), com possíveis raízes em termos africanos ou gírias náuticas. Refere-se a um gênero musical.

Mudanças de sentido

Anos 1950-1960

Gênero musical específico, associado à juventude e rebeldia.

Anos 1970-1980

Estilo de vida, atitude, moda e comportamento associados à música rock.

A palavra transcende o âmbito musical para descrever uma postura contestadora e uma estética particular, influenciando a moda e o comportamento jovem.

Anos 1990-Atualidade

Termo genérico para diversos subgêneros musicais e, coloquialmente, para algo 'radical', 'intenso' ou 'forte'.

No uso coloquial brasileiro, 'rock' pode ser usado para descrever uma situação desafiadora ('foi um rock passar por aquilo') ou algo de grande impacto.

Primeiro registro

Anos 1950

Registros em jornais e revistas brasileiras que cobriam a ascensão do rock and roll internacional e sua chegada ao país, frequentemente associado a artistas como Elvis Presley e Bill Haley.

Momentos culturais

Anos 1960

A Jovem Guarda no Brasil, com programas de TV e artistas como Roberto Carlos, Erasmo Carlos e Wanderléa, que adaptaram elementos do rock para o público brasileiro, embora muitas vezes com uma sonoridade mais pop.

Anos 1970

O surgimento de bandas de rock brasileiras mais pesadas e com letras em português, como Secos & Molhados, Mutantes e Raul Seixas, que expandiram as fronteiras do rock no país.

Anos 1980

A explosão do rock brasileiro com bandas como Legião Urbana, Titãs, Paralamas do Sucesso e Barão Vermelho, que dominaram as rádios e consolidaram o rock como um gênero de massa no Brasil.

Atualidade

Festivais de rock continuam a atrair grandes públicos, e o gênero, em suas diversas vertentes, mantém uma base de fãs fiel e influencia novas gerações de músicos.

Conflitos sociais

Anos 1950-1960

Associação do rock com rebeldia juvenil, comportamentos considerados imorais e influência estrangeira negativa, gerando críticas de setores conservadores da sociedade e da mídia.

Período da Ditadura Militar (1964-1985)

Algumas letras de rock foram censuradas ou vistas com desconfiança pelo regime militar devido ao seu conteúdo crítico ou contestador.

Vida emocional

Anos 1950-1980

Associado à energia, liberdade, rebeldia, paixão e, por vezes, melancolia e introspecção, dependendo do subgênero.

Atualidade

Continua a evocar sentimentos de nostalgia para gerações mais velhas e de descoberta e identificação para as mais novas. Pode carregar um peso de autenticidade e 'atitude'.

Vida digital

Anos 2000-Atualidade

Presença massiva em plataformas de streaming de música, vídeos no YouTube (clipes, shows, documentários), redes sociais (fãs-clubes, discussões sobre bandas) e memes relacionados a ícones do rock.

Atualidade

Termo 'rock' é frequentemente usado em hashtags e títulos de conteúdo online para categorizar música, eventos ou até mesmo para descrever algo com intensidade.

Representações

Anos 1980-1990

Novelas brasileiras frequentemente incorporavam trilhas sonoras com rock nacional e internacional, refletindo sua popularidade. Filmes e séries retratavam a cultura jovem ligada ao rock.

Anos 2000-Atualidade

Documentários sobre a história do rock brasileiro e internacional são comuns. Filmes e séries continuam a usar o rock como pano de fundo ou elemento temático para explorar temas como juventude, rebeldia e identidade.

Origem Etimológica e Entrada no Português

Anos 1950 — A palavra 'rock' entra no vocabulário brasileiro como um empréstimo linguístico direto do inglês, referindo-se ao gênero musical que se popularizava globalmente. Sua origem etimológica remonta ao inglês 'rock and roll', que por sua vez pode ter derivações do termo 'rocking' (balançar, embalar), possivelmente com influências de termos africanos ou de gírias náuticas.

Popularização e Expansão Cultural

Anos 1960-1980 — O rock se consolida como um fenômeno cultural no Brasil, influenciando a moda, o comportamento e a produção musical local. A palavra 'rock' passa a ser usada não apenas para o gênero musical, mas também para a atitude e o estilo de vida associados a ele. Surgem bandas brasileiras que cantam em português, mas mantêm o termo 'rock' em seus nomes ou referências.

Diversificação e Uso Contemporâneo

Anos 1990-Atualidade — O gênero musical se diversifica em inúmeros subgêneros (hard rock, punk rock, rock alternativo, etc.), e a palavra 'rock' continua sendo o termo guarda-chuva. No Brasil, o termo é amplamente compreendido e utilizado em contextos musicais, culturais e até mesmo em expressões cotidianas para denotar algo 'radical' ou 'intenso'.

rock

Inglês 'rock' (pedra, rocha), em referência à sonoridade 'pesada' e duradoura.

PalavrasConectando idiomas e culturas