rubato

Italiano 'rubato', particípio passado de 'rubare' (roubar), no sentido de 'roubar tempo' do compasso para expressividade.