saberes
Do latim 'sapere', que significa 'saber'.
Origem
Deriva do latim 'sapere', com significados que evoluíram de 'sentir o sabor' para 'ter conhecimento', 'compreender'.
Mudanças de sentido
Conjunto de conhecimentos, frequentemente dividido entre saber religioso, filosófico e prático.
Expansão dos saberes científicos e artísticos, valorização do conhecimento empírico.
Ampliação para incluir saberes tradicionais, populares, experienciais e competências diversas. Reconhecimento da pluralidade de saberes.
A palavra 'saberes' no plural é frequentemente utilizada para abranger a multiplicidade de conhecimentos que não se encaixam em um único campo formal, como os saberes ancestrais, os saberes locais, os saberes de ofício, e as competências socioemocionais, em contraposição a um saber único e hegemônico.
Primeiro registro
Registros em textos medievais em português, como crônicas e obras literárias, onde 'saberes' aparece no sentido de conjunto de conhecimentos.
Momentos culturais
Na literatura e filosofia, o termo é usado para discutir a democratização do conhecimento e a valorização de diferentes formas de saber.
Em debates sobre educação, patrimônio cultural e desenvolvimento sustentável, 'saberes' é central para discutir a preservação e transmissão de conhecimentos diversos.
Conflitos sociais
Disputas sobre quais saberes são considerados legítimos ou superiores, especialmente em contextos de colonização e marginalização de conhecimentos tradicionais.
Vida emocional
Associado à sabedoria, profundidade, experiência e ao valor do conhecimento acumulado.
Pode evocar um senso de respeito e admiração por quem detém 'saberes'.
Vida digital
Termo frequentemente usado em artigos acadêmicos, blogs de educação e plataformas de cursos online.
Presente em discussões sobre 'transferência de saberes' e 'compartilhamento de saberes'.
Comparações culturais
Inglês: 'Knowledge' (singular) e 'knowledges' (menos comum, mas usado para se referir a diferentes tipos de conhecimento). Espanhol: 'Saberes' (plural de 'saber') é amplamente utilizado com sentido similar ao português, enfatizando a pluralidade de conhecimentos. Francês: 'Savoirs' (plural de 'savoir') também carrega a ideia de um conjunto de conhecimentos diversos.
Relevância atual
Em um mundo cada vez mais complexo, a valorização da diversidade de 'saberes' é crucial para a inovação, a inclusão social e a resolução de problemas globais.
O termo é fundamental em discussões sobre patrimônio imaterial, saberes ancestrais e a importância da experiência prática no mercado de trabalho.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - O termo 'saber' deriva do latim 'sapere', que significa 'ter gosto', 'sentir o sabor', e evoluiu para 'ter conhecimento', 'compreender'. A forma plural 'saberes' surge como a concretização desse conhecimento, o conjunto de conhecimentos adquiridos.
Evolução e Uso na Língua Portuguesa
Idade Média ao Século XIX - 'Saberes' é utilizado para designar o acervo de conhecimentos, tanto teóricos quanto práticos, transmitidos oralmente ou por escrito. Distingue-se o saber popular do saber erudito, o saber religioso do saber científico.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade - A palavra 'saberes' ganha novas nuances, englobando não apenas o conhecimento formal, mas também as habilidades, competências e experiências de vida. É frequentemente usada em contextos educacionais, profissionais e sociais para valorizar a diversidade de conhecimentos.
Do latim 'sapere', que significa 'saber'.
Conectando idiomas e culturas