Palavras

sacramentais

Do latim 'sacramentalis'.

Origem

Antiguidade Clássica

Do latim 'sacramentalis', derivado de 'sacramentum', que originalmente significava juramento ou voto sagrado, e evoluiu para o conceito de sacramento religioso.

Mudanças de sentido

Idade Média

Sentido estritamente ligado aos ritos e dogmas da Igreja Católica, referindo-se a tudo que concerne aos sete sacramentos.

Séculos XIX - Atualidade

O sentido permanece focado no âmbito religioso, sem grandes ressignificações ou extensões para outros campos semânticos. É uma palavra de uso técnico e específico.

A palavra 'sacramentais' é classificada como formal/dicionarizada, indicando um uso consolidado e restrito a contextos específicos, sem a flexibilidade semântica de termos mais comuns ou de uso coloquial.

Primeiro registro

Idade Média

Registros em textos religiosos e jurídicos da época, referindo-se a questões canônicas e sacramentais.

Momentos culturais

Idade Média - Atualidade

Presente em textos teológicos, sermões, hinos religiosos, literatura com temática religiosa e documentos da Igreja Católica.

Comparações culturais

Inglês: 'sacramental' (adjetivo) ou 'sacramentals' (substantivo, referindo-se a objetos usados em rituais). Espanhol: 'sacramental' (adjetivo) ou 'sacramentales' (substantivo, plural). Ambos mantêm o sentido religioso primário.

Relevância atual

Atualidade

A palavra 'sacramentais' mantém sua relevância no contexto religioso, teológico e litúrgico. Seu uso é formal e específico, não apresentando presença significativa em discursos seculares, cultura pop ou digital, a menos que em referência direta a práticas religiosas.

Origem Etimológica e Latim

Deriva do latim 'sacramentalis', adjetivo relacionado a 'sacramentum', que significa juramento, voto sagrado, e posteriormente, sacramento.

Entrada no Português e Uso Medieval

A palavra 'sacramentais' entra no vocabulário português, mantendo seu sentido ligado aos sacramentos da Igreja Católica, como batismo, crisma, eucaristia, penitência, unção dos enfermos, ordem e matrimônio.

Uso Moderno e Dicionarizado

A palavra 'sacramentais' é formalmente registrada em dicionários, definindo-se como 'relativo a sacramentos; que tem caráter de sacramento'. Seu uso se restringe a contextos religiosos, teológicos ou litúrgicos.

sacramentais

Do latim 'sacramentalis'.

PalavrasConectando idiomas e culturas