salmonídeos
Do latim científico Salmonidae, derivado de Salmo, gênero dos salmões.
Origem
Derivação do nome científico 'Salmonidae', que tem raízes no latim 'salmo' (salmão) e no grego 'salmon' (peixe).
Comparações culturais
Inglês: 'Salmonids' - termo taxonômico idêntico. Espanhol: 'Salmónidos' - termo taxonômico idêntico. Francês: 'Salmonidés' - termo taxonômico idêntico.
Relevância atual
A palavra 'salmonídeos' mantém sua relevância estritamente no âmbito científico e técnico, sendo fundamental para a classificação e estudo de peixes como salmões e trutas. Sua presença é notável em publicações acadêmicas, relatórios de pesca e cardápios especializados, mas não figura no vocabulário cotidiano ou em discussões populares.
Origem Etimológica
Século XIX - Derivação do nome científico 'Salmonidae', que por sua vez vem do latim 'salmo' (salmão) e do grego 'salmon' (peixe).
Entrada no Português Brasileiro
Início do século XX - A palavra 'salmonídeos' entra no vocabulário científico e de pesca brasileiro, referindo-se à família taxonômica.
Uso Contemporâneo
Atualidade - Termo formal e técnico, usado em ictiologia, aquicultura e gastronomia, com pouca ou nenhuma penetração na linguagem coloquial.
Do latim científico Salmonidae, derivado de Salmo, gênero dos salmões.
Conectando idiomas e culturas