sanguinolenta

Do latim 'sanguinolentus', adjetivo derivado de 'sanguis' (sangue), significando 'cheio de sangue', 'ensanguentado'.

Sentido literal: que contém sangue, manchado de sangue, ensanguentado.

Ampliação para o sentido figurado: cruel, brutal, violento, chocante.

Predominância do sentido literal em notícias e relatos de violência, mas o sentido figurado para eventos chocantes e brutais permanece ativo.

A palavra 'sanguinolenta' é frequentemente associada a descrições de crimes hediondos, guerras e acidentes com muitas vítimas. No entanto, pode ser usada para qualificar uma cena de filme extremamente violenta ou uma situação social caótica e brutal, mesmo sem a presença física de sangue.

Registros em crônicas e textos históricos que descrevem batalhas e ferimentos. A data exata de entrada no português é difícil de precisar, mas o termo já existia em latim medieval.

Presente em descrições literárias de batalhas e tragédias, como em obras românticas e históricas.

Uso frequente em jornais e revistas para relatar crimes e conflitos, moldando a percepção pública da violência.

Utilizada em sinopses e críticas de filmes de ação, terror e suspense para descrever cenas de violência explícita.

A palavra é frequentemente associada a discussões sobre violência urbana, criminalidade e a cobertura midiática de crimes, levantando debates sobre sensacionalismo e o impacto na sociedade.

Evoca sentimentos de repulsa, horror, medo e choque. Associada a dor, sofrimento e morte. O peso emocional da palavra é intrinsecamente ligado à sua conotação de violência e perda de vida.

Termo comum em buscas por notícias de crimes, filmes de terror e discussões sobre violência. Pode aparecer em hashtags relacionadas a eventos chocantes ou em memes que ironizam a brutalidade.

Usada para descrever eventos extremos ou conteúdo gráfico, muitas vezes com avisos de 'conteúdo sensível'.

Comum em títulos e descrições de filmes de gêneros como terror, slasher e ação violenta, para sinalizar o nível de brutalidade.

Utilizada em reportagens jornalísticas sobre crimes e em sinopses de séries dramáticas ou policiais que envolvem violência explícita.

Presente em romances históricos, thrillers e obras de ficção científica para descrever cenários de guerra, violência ou eventos macabros.

Inglês: 'sanguinary' (mais formal e menos comum no dia a dia) ou 'bloody' (mais comum e versátil, usado literal e figurativamente). Espanhol: 'sanguinolento' (muito similar ao português, com o mesmo radical e uso). Francês: 'sanguinolent' (similar ao português e espanhol). Alemão: 'blutig' (literalmente 'sangrento', mais comum que termos derivados de 'Blut' em contextos figurados).

A palavra mantém sua força e impacto, sendo um termo direto e eficaz para descrever situações de extrema violência física ou figurada. Sua relevância se mantém alta em contextos jornalísticos, de entretenimento e em discussões sobre a brutalidade no mundo.