sanhudo

Deriva de 'sanha', que significa fúria, cólera, raiva. O sufixo '-udo' é adicionado para denotar intensidade ou abundância, resultando em 'cheio de sanha', 'muito irado'.

Principalmente 'que tem sanha; irado, furioso, raivoso'. O sentido se manteve estável, focando na intensidade da emoção negativa.

O sentido de 'irado, furioso' persiste, mas a palavra é menos utilizada no dia a dia, sendo considerada mais formal ou literária. Pode também se referir a algo que demonstra ou causa sanha.

Registros em textos literários e dicionários da época indicam o uso da palavra com o sentido de 'furioso' ou 'raivoso'.

Presente em relatos e obras literárias que descreviam conflitos, paixões intensas ou a fúria de personagens.

Associada a emoções fortes e negativas como raiva, fúria e cólera. Carrega um peso de intensidade e descontrole emocional.

Inglês: 'Furious', 'enraged', 'wrathful'. Espanhol: 'Feroz', 'furioso', 'rabioso'. Ambas as línguas possuem termos diretos para expressar a intensidade da raiva, embora 'sanhudo' possa ter uma conotação ligeiramente mais arcaica ou literária em português.

A palavra 'sanhudo' é reconhecida e compreendida, mas seu uso é restrito a contextos específicos, como literatura, ou para enfatizar um estado de fúria extrema. Não é uma palavra de uso corrente no português brasileiro contemporâneo.