serem
Do latim 'esse'.
Origem
Deriva do verbo latino 'esse', com o infinitivo 'esse'. A forma 'serere' no Latim Vulgar é precursora direta do infinitivo português.
Mudanças de sentido
A forma 'serem' se estabelece como infinitivo pessoal plural, mantendo o sentido existencial e de ligação do verbo 'ser'.
O sentido fundamental de 'ser' (existir, caracterizar, identificar) é preservado, com 'serem' funcionando estritamente como a forma plural do infinitivo impessoal.
Não houve mudanças significativas de sentido para a forma 'serem' em si, mas sim a consolidação de seu papel gramatical na estrutura da língua portuguesa.
Primeiro registro
Registros em textos do Português Arcaico, como documentos notariais e crônicas, já apresentam o uso do infinitivo pessoal 'serem'.
Momentos culturais
Presente em toda a produção literária em língua portuguesa, desde os trovadores até a literatura contemporânea, como elemento gramatical fundamental.
Comparações culturais
Inglês: O infinitivo pessoal plural não existe como forma verbal separada; usa-se o infinitivo simples 'to be' (ex: 'They want to be happy'). Espanhol: Possui o infinitivo pessoal 'ser' (singular) e 'seres' (plural), com uso mais restrito que em português, geralmente em contextos literários ou arcaicos; o infinitivo impessoal 'ser' é o mais comum. Francês: O infinitivo pessoal 'être' é singular e plural, mas o uso é muito raro e restrito a contextos específicos; o infinitivo impessoal 'être' é o padrão.
Relevância atual
A palavra 'serem' mantém sua relevância como um componente gramatical essencial para a construção de frases complexas e para a correta conjugação verbal em português, especialmente em orações subordinadas e com verbos que regem o infinitivo pessoal.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Origem no verbo latino 'esse' (ser), com o infinitivo 'esse'. No Latim Vulgar, a forma 'serere' começou a se desenvolver, indicando a ação de ser ou existir.
Formação do Português e Idade Média
A forma 'serem' consolida-se no Português Arcaico, como infinitivo pessoal do verbo 'ser' na terceira pessoa do plural. Mantém a conjugação verbal herdada do latim.
Uso Moderno e Contemporâneo
A palavra 'serem' mantém sua função gramatical como infinitivo impessoal do verbo 'ser' na terceira pessoa do plural em todos os registros formais e informais da língua portuguesa.
Do latim 'esse'.