setembrino
Derivado de 'setembro' + sufixo adjetival '-ino'.
Origem
Do latim 'september', que significa 'sétimo mês', derivado de 'septem' (sete). Originalmente, era o sétimo mês do calendário romano, que começava em março.
Mudanças de sentido
Adjetivo formado para designar o que é relativo ao mês de setembro, sem grandes alterações de sentido fundamental.
Primeiro registro
Registros em textos literários e administrativos que datam da formação da língua portuguesa, onde o termo é usado para especificar datas ou períodos.
Momentos culturais
Presente em poesias e crônicas que descrevem paisagens, sentimentos ou eventos específicos do mês de setembro, como o início da primavera no Brasil ou o fim do verão em Portugal.
Comparações culturais
Inglês: 'September' (substantivo) e 'septembral' (adjetivo, menos comum). Espanhol: 'septiembre' (substantivo) e 'setembrino' (adjetivo, similar ao português, ou 'septembrino' em algumas variantes). Francês: 'septembre' (substantivo) e 'septembral' (adjetivo, raro).
Relevância atual
A palavra 'setembrino' é formal e dicionarizada, utilizada em contextos que requerem precisão temporal ou para evocar características específicas do mês de setembro, como em calendários, eventos históricos ou descrições literárias. Sua frequência de uso é menor em comparação com o substantivo 'setembro'.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'september', referindo-se ao nono mês do calendário romano, originalmente o sétimo mês do ano.
Entrada no Português
A palavra 'setembrino' surge como um adjetivo para qualificar algo relativo ao mês de setembro, seguindo o padrão de formação de adjetivos a partir de meses ou épocas.
Uso Histórico e Cultural
Utilizado em contextos literários e poéticos para evocar a atmosfera, as características ou os eventos associados ao mês de setembro, como o fim do inverno no hemisfério sul ou o início do outono no hemisfério norte.
Uso Contemporâneo
Mantém seu uso formal e dicionarizado, aparecendo em textos que se referem especificamente ao mês de setembro, seus eventos ou características climáticas e sazonais.
Derivado de 'setembro' + sufixo adjetival '-ino'.
Conectando idiomas e culturas