setenta
Do latim septuaginta, 'setenta'.
Origem
Deriva do latim SEPTUAGINTA, composto por SEPTEM (sete) e o sufixo -ginta, indicando uma dezena, totalizando sete dezenas.
Mudanças de sentido
O sentido da palavra 'setenta' permaneceu estritamente numérico e cardinal ao longo dos séculos, sem sofrer alterações semânticas significativas.
Diferentemente de outras palavras que evoluem em significado, 'setenta' manteve sua função primária de quantificação numérica.
Primeiro registro
Registros em textos medievais em latim vulgar e nos primórdios do português indicam o uso da forma 'setenta' ou variações próximas.
Momentos culturais
A canção 'Setenta Anos' de Lupicínio Rodrigues, lançada em 1950, usa o numeral para evocar a passagem do tempo e a nostalgia.
A expressão 'anos setenta' é frequentemente usada para se referir à década de 1970, um período culturalmente marcante no Brasil e no mundo.
Comparações culturais
Inglês: 'seventy'. Espanhol: 'setenta'. Francês: 'soixante-dix' (literalmente 'sessenta e dez'). Italiano: 'settanta'.
Relevância atual
A palavra 'setenta' mantém sua relevância como um número cardinal fundamental na comunicação cotidiana, em contextos financeiros, estatísticos e temporais.
Origem Latina
Do latim SEPTEM (sete) + GINTA (sufixo que indica dezena), formando SEPTUAGINTA, o número setenta.
Entrada no Português
A palavra 'setenta' entra no vocabulário do português arcaico, mantendo sua forma e significado numérico.
Uso Moderno e Contemporâneo
A palavra 'setenta' é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto no Brasil quanto em Portugal, para designar o numeral cardinal 70.
Do latim septuaginta, 'setenta'.
Conectando idiomas e culturas