setentas
Do latim 'septuaginta'.
Origem
Do latim 'septuaginta', que significa setenta. A forma plural 'setentas' é uma adaptação natural para o português.
Mudanças de sentido
A palavra 'setentas' manteve seu sentido numérico original, referindo-se ao número 70 ou a um conjunto de setenta elementos. Não há registros de ressignificações ou mudanças de sentido notáveis.
O uso de 'setentas' é estritamente quantitativo, diferentemente de outras palavras que podem adquirir conotações culturais ou emocionais ao longo do tempo.
Primeiro registro
Registros em textos medievais em português já utilizam formas plurais de numerais, incluindo 'setentas', para expressar quantidades.
Momentos culturais
A década de 1970, frequentemente referida como 'os anos setenta', tornou-se um marco cultural, associada a movimentos sociais, musicais e políticos específicos em diversas partes do mundo.
A referência a 'setentas' em contextos como 'setentas anos' ou 'setentas pessoas' é comum em relatos históricos, biográficos e estatísticos.
Comparações culturais
Inglês: 'seventies' (referindo-se à década de 1970) ou 'seventy' (o número). Espanhol: 'setenta' (o número) ou 'los setenta' (a década). A estrutura e o uso são análogos, com a década de 70 sendo um período culturalmente reconhecido em todas as línguas.
Relevância atual
A palavra 'setentas' mantém sua função primária como um numeral cardinal plural. Sua relevância reside na precisão quantitativa e na referência a períodos históricos específicos, como a década de 1970, que continua a ser um ponto de referência cultural e histórico.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'septuaginta', que se refere ao número 70. A formação do plural em português segue a regra geral para numerais.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'setentas' como forma plural de 'setenta' é utilizada desde os primórdios da língua portuguesa, acompanhando a evolução numérica e a necessidade de expressar quantidades maiores que a dezena.
Uso Contemporâneo
A palavra 'setentas' mantém seu uso formal e dicionarizado, referindo-se ao número 70 ou a um grupo de setenta unidades, sem alterações significativas de sentido.
Do latim 'septuaginta'.
Conectando idiomas e culturas