setorial
Derivado de 'setor' + sufixo '-al'.
Origem
Deriva do latim 'sector', que significa 'aquele que corta' ou 'divisão', relacionado a 'secare' (cortar). O sufixo '-al' indica 'relativo a'.
Mudanças de sentido
Inicialmente, o termo era mais restrito a divisões geográficas ou militares. Com a expansão da economia e da administração, passou a designar divisões de atividades econômicas (setor industrial, setor de serviços, etc.) e, por extensão, políticas ou análises voltadas para esses segmentos.
A especialização e a complexidade crescente das sociedades modernas impulsionaram o uso de 'setorial' para categorizar e gerenciar diferentes áreas de atuação, tornando-a uma palavra-chave em planejamento e governança.
Primeiro registro
Registros iniciais em documentos administrativos e econômicos, embora o uso mais disseminado seja posterior. (Referência: 4_lista_exaustiva_portugues.txt)
Momentos culturais
Tornou-se comum em discursos políticos e econômicos, especialmente durante períodos de planejamento estatal e desenvolvimento industrial no Brasil.
Presente em debates sobre políticas públicas, desenvolvimento sustentável e reestruturação econômica, sendo um termo técnico frequentemente utilizado na mídia e em publicações especializadas.
Comparações culturais
Inglês: 'sectoral' (relativo a um setor). Espanhol: 'sectorial' (relativo a um setor). Francês: 'sectoriel' (relativo a um setor). O conceito de divisão em setores é globalmente reconhecido e os termos cognatos refletem essa semelhança.
Relevância atual
A palavra 'setorial' mantém alta relevância em discussões sobre políticas públicas, economia, planejamento urbano e desenvolvimento social. É fundamental para a análise e gestão de áreas específicas, refletindo a complexidade e a especialização da sociedade contemporânea. (Referência: 4_lista_exaustiva_portugues.txt)
Origem Etimológica
Deriva do latim 'sector', que significa 'aquele que corta' ou 'divisão', relacionado a 'secare' (cortar). O sufixo '-al' indica 'relativo a'.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'setorial' começou a ser utilizada no português, especialmente no Brasil, a partir do século XIX, ganhando maior proeminência no século XX com o desenvolvimento da economia e da administração pública e privada.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'setorial' é amplamente empregada em contextos econômicos, políticos e sociais para designar algo pertencente a um setor específico, como 'política setorial', 'desenvolvimento setorial' ou 'análise setorial'.
Derivado de 'setor' + sufixo '-al'.
Conectando idiomas e culturas