sexagem
Derivado do latim 'sexus' (sexo) + sufixo '-agem' (ação, resultado).
Origem
Formada a partir do latim 'sexus' (sexo, gênero) com o sufixo '-agem', indicando ação ou resultado.
Mudanças de sentido
Inicialmente, o sentido era estritamente técnico e científico, focado na determinação biológica do sexo em animais e embriões.
O sentido permanece técnico, mas a aplicação se expande para diversas áreas da biotecnologia e medicina reprodutiva, mantendo a formalidade.
A palavra 'sexagem' é um termo técnico que descreve um processo específico, sem grandes ressignificações ou popularizações que alterem seu núcleo semântico. Sua formalidade é mantida em todos os usos.
Primeiro registro
Registros em publicações científicas e veterinárias da primeira metade do século XX indicam o uso técnico da palavra.
Comparações culturais
Inglês: 'Sexing' ou 'sex determination' são termos equivalentes usados em contextos científicos. Espanhol: 'Sexaje' é o termo mais próximo e de uso similar em contextos técnicos e científicos. Francês: 'Sexage' é o termo correspondente, também de uso técnico.
Relevância atual
A palavra 'sexagem' é fundamental em áreas como zootecnia, genética, biologia reprodutiva e diagnóstico pré-natal, sendo um termo técnico indispensável para descrever a identificação do sexo biológico.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'sexus' (sexo, gênero) acrescido do sufixo '-agem', que indica ação, resultado ou conjunto. A formação da palavra remonta a um período de desenvolvimento da terminologia científica em português.
Entrada na Língua e Uso Inicial
A palavra 'sexagem' surge no vocabulário científico e técnico, especialmente em áreas como biologia, veterinária e medicina, para designar o processo de determinação do sexo. Seu uso era restrito a contextos especializados.
Uso Contemporâneo
A palavra 'sexagem' é amplamente utilizada em contextos biológicos, genéticos e reprodutivos, referindo-se à identificação do sexo em animais (incluindo embriões e ovos) e, em alguns contextos, em humanos para fins médicos ou de pesquisa. É uma palavra formal e dicionarizada.
Derivado do latim 'sexus' (sexo) + sufixo '-agem' (ação, resultado).
Conectando idiomas e culturas