slide
Do inglês 'slide'.
Origem
Do inglês 'slide', derivado do verbo 'to slide' (deslizar). Inicialmente, referia-se a lâminas de vidro para microscopia.
O termo passa a designar também fotografias em formato de lâmina, destinadas à projeção.
Mudanças de sentido
De lâmina de vidro para microscopia para lâmina fotográfica projetável.
Transição para o conceito de página ou quadro em apresentações digitais, com o surgimento de softwares como o PowerPoint. O sentido físico da lâmina projetada é substituído pelo digital.
A popularização de softwares de apresentação como o Microsoft PowerPoint e o Apple Keynote consolidou o uso de 'slide' para cada tela individual de uma apresentação digital. O termo se tornou sinônimo de 'página' ou 'quadro' nesse contexto.
Consolidação como termo técnico e formal para unidades de apresentação digital em diversos campos.
Primeiro registro
Registros do uso de 'slide' para lâminas de microscopia em publicações científicas e manuais técnicos.
Uso em referência a fotografias projetáveis em publicações sobre fotografia e cinema.
Adoção massiva em manuais de software e documentação técnica de computadores e apresentações digitais.
Momentos culturais
Apresentações em clubes de fotografia e sessões de cinema caseiro com projetores de slides.
Apresentações corporativas, acadêmicas e educacionais tornam-se onipresentes, com o 'slide' como unidade fundamental.
Vida digital
Plataformas como YouTube, Vimeo e redes sociais frequentemente utilizam o termo 'slide' em descrições de vídeos que são, na verdade, compilações de imagens ou apresentações. Termos como 'slide show' ou 'slides' são comuns em buscas por tutoriais e conteúdo visual.
Comparações culturais
Inglês: 'slide' é o termo original e mantém o mesmo sentido principal de unidade em apresentações digitais, além de outros significados como 'deslizar' ou 'escorregador'. Espanhol: 'diapositiva' (para o slide fotográfico) e 'slide' (para o digital, especialmente em contextos tecnológicos e de negócios). Francês: 'diapositive' (para o slide fotográfico) e 'slide' (para o digital). Alemão: 'Folie' (literalmente 'folha', usado para slides de retroprojetor e digitais) e 'Slide' (em contextos tecnológicos).
Relevância atual
'Slide' é um termo indispensável na comunicação profissional e acadêmica. Sua simplicidade e clareza o mantêm como padrão para descrever unidades de apresentação digital em todo o mundo, incluindo o português brasileiro.
Origem Inglesa e Entrada no Português
Final do século XIX/Início do século XX — o termo 'slide' (do inglês 'to slide', deslizar) surge para designar uma lâmina de vidro para microscopia. Posteriormente, no século XX, o conceito se expande para fotografias em formato de lâmina, projetadas em telas.
Era Digital e Apresentações
Anos 1980/1990 — com o advento dos computadores pessoais e softwares de apresentação (como PowerPoint), o termo 'slide' passa a designar cada página ou quadro de uma apresentação digital, substituindo em grande parte o uso de 'retroprojetor' e 'slides' físicos.
Uso Contemporâneo e Ampliação
Século XXI — 'slide' é uma palavra formal e dicionarizada em português, referindo-se a cada unidade de uma apresentação digital. O termo é amplamente utilizado em contextos acadêmicos, corporativos e educacionais.
Do inglês 'slide'.
Conectando idiomas e culturas