slides
Inglês 'slides', plural de 'slide'.
Origem
Do inglês 'slide', que significa deslizar, escorregar. No contexto de projeção, refere-se a uma imagem montada em um suporte que 'desliza' para dentro do projetor. O plural 'slides' passou a designar o conjunto dessas imagens sequenciais em apresentações.
Mudanças de sentido
Referia-se a imagens em vidro ou acetato para projetores específicos (projetor de slides).
Passa a designar cada quadro individual de uma apresentação digital em softwares como PowerPoint.
A transição do projetor físico para o digital alterou o suporte e a natureza dos 'slides', que se tornaram mais dinâmicos e integrados a softwares de criação.
Termo genérico para qualquer apresentação sequencial de conteúdo visual e textual, mesmo que não seja feita em software específico ou projetada.
Primeiro registro
Registros em publicações técnicas e acadêmicas brasileiras sobre o uso de computadores em apresentações. O termo aparece em manuais de software e artigos sobre tecnologia educacional e corporativa.
Momentos culturais
A popularização do PowerPoint e de softwares similares torna os 'slides' onipresentes em universidades, empresas e eventos, moldando a forma de apresentar informações.
O formato de 'slides' começa a ser adaptado para outras plataformas digitais, como infográficos e apresentações em redes sociais.
Vida digital
Termo amplamente utilizado em buscas por tutoriais de criação de apresentações, modelos de slides e dicas de design.
A palavra 'slides' é frequentemente associada a termos como 'PowerPoint', 'apresentação', 'PPT', 'template'.
Conteúdo em vídeo no YouTube e outras plataformas frequentemente usa o termo para descrever tutoriais ou análises de apresentações.
Comparações culturais
Inglês: O termo 'slides' é o original e mantém o mesmo sentido de quadro em uma apresentação digital. O termo 'slide deck' é comum para se referir ao conjunto completo de slides. Espanhol: Utiliza-se frequentemente 'diapositivas' (mais formal, remetendo aos projetores antigos) ou o anglicismo 'slides'. O termo 'presentación' refere-se ao ato ou ao conjunto, mas 'slides' é comum para os quadros individuais. Francês: 'Diapositive' (plural 'diapositives') é o termo tradicional, mas 'slides' também é compreendido e usado, especialmente em contextos mais modernos e tecnológicos.
Relevância atual
O termo 'slides' é fundamental na comunicação visual e digital contemporânea, sendo a espinha dorsal de apresentações em praticamente todos os setores. Sua simplicidade e reconhecimento global garantem sua permanência no vocabulário.
Origem Inglesa e Entrada no Português
Final do século XX — o termo 'slides' (plural de 'slide') surge no inglês como parte da tecnologia de projeção de imagens, inicialmente em projetores de 'slides' de vidro ou acetato. Com a popularização dos computadores e softwares de apresentação (como PowerPoint, Keynote), a palavra ganha o sentido de 'fatia' ou 'quadro' de uma apresentação digital.
Popularização e Uso no Brasil
Anos 1990-2000 — A palavra 'slides' é adotada no português brasileiro, especialmente no meio corporativo e acadêmico, para se referir aos quadros de uma apresentação digital. O termo em inglês é preferido à tradução 'fatias' ou 'diapositivos' (este último mais associado aos projetores antigos).
Uso Contemporâneo e Expansão
Anos 2010-Atualidade — 'Slides' consolida-se como termo padrão para apresentações digitais em português brasileiro. A palavra é usada em contextos educacionais, profissionais e até informais, referindo-se a qualquer sequência de conteúdo visual e textual para comunicação.
Inglês 'slides', plural de 'slide'.
Conectando idiomas e culturas